• 所有问题

    • 翻译下越南语～～

    em thuong anh nhieu 越南语
    是什么意思 帮忙翻译下
    - - 1楼的回答让我很颜汗

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-10
    句子里的thương 是thương yêu 的缩略，即伶爱、疼爱之意。整句话的意思是：我很疼爱你，通俗说法是：我很在乎你，是越南女子向情人、丈夫表达情感的真实体现。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-10
    em thuong anh nhieu

    你好这句话的意思如下：

    陈常时间饶

    希望能帮助你
    第2个回答  2009-04-10
    我很爱很爱你

    是女生对男生说的情话。
    em我（女的）
    thuong 爱
    anh你（男的）
    nhieu 很
    第3个回答  2009-04-10
    这句原话是这样写的：em thương anh nhiều .
    意思是：我很疼爱/心疼你。（是一个女生对男生说的。）
    相似回答
    越南语翻译答：O NHA 在家 Toi da ve nha muon hai ngay.我已经晚2天回家了。Toi thuong len mang ,xem TV,noi chuyen voi ban be.我经常上网，看电视，和朋友聊天 O nha rat chan!在家真无聊！Bay gio toi beo qua!我现在很胖！Toi khong biet lam gi de giam can!我不知道该如何减肥！
    中文翻译成越南语答：电脑上面可以使用百度在线翻译来将中文翻译成越南语。操作方法：1、首先，打开电脑，打开百度浏览器，并点击进入。2、然后在百度浏览器的搜索框里面输入百度在线翻译。选择弹出的百度翻译对话框，点击百度翻译进入。3、进入到百度翻译里面，选择中文旁的小三角，再其下拉下选择要翻译的语种。4、再将要翻译的...
    越南语翻译啊~~~救救答：1、「mai mai di theo anh,nho anh,yeu anh,thich anh!」其实是「Mãi mãi đi theo anh, nhớ anh, yêu anh, thích anh」意思是「永远跟著你，想你，爱你，喜欢你！」2、「cham chi hoc tap,cuoc song hanh phu,chua bao gio di Thai Lan ...
    越南语求帮忙翻译答：Tay Bac Bo: Ngay nang, chieu toi va dem co mua rai rac, co noi mua vua va dong.Dong Bac Bo va Bac Trung Bo: Mua nang gian doan.Nam Trung Bo: Ngay nang.Tay Nguyen va Nam Bo: Mua nang gian doan, chieu va dem co mua, co noi mua vua, mua to va dong. Rieng ...
    翻译越南语啦答：1.có lên 加油 2.sao như thế ? 怎么会这样~！？3.sức khỏe mạnh mẽ ! 健康强壮！cuốc sóng vui ! hành phục !生活愉快！幸福！4.người yêu của you 你的爱人（you是英文，不是越南语）...
    请我翻译成越南语,谢谢大家。答：亲爱的爸爸，我是YUE，你想我吗？我很想你，时候都在想念你。Bố yêu mến, con là YUE, bố có nhớ con không? con rất nhớ bố, mỗi lúc đều rất nhớ bố....
    越南语翻译,帮个忙,急用,麻烦了!答：A:我也是Tôi cũng B:我们一起吧Hãy cho chúng tôi A:你有笔吗？Bạn có một cây bút?B:有，我有Có, tôi có A:借我一支，好吗Cho ta một, được không?？B:好的Good A:谢谢！C&#...
    大家正在搜
    越南语越南怎么写中译越南语越南语语法越南语和泰语一样吗越南语和汉语的区别八下英语课文翻译七下英语课文翻译九下英语课文翻译越南语 中文