"officals over their sympathy for the people " over在例句中是什么意思? 此外,为什么用for 而不是 to?

Question

over在这里是什么意思? 此外，为什么用for the people 而不是 to the people？

Answer 1

在该例句中，"over"是一个介词，表示“关于”、“因为”、“在…方面”等意思。"over their sympathy for the people"可以翻译为“因为他们对人民的同情”。至于为什么用“for”而不是“to”，这是因为“for”可以表示原因、目的或对象，而“to”通常表示方向或目标。在这个例子中，我们使用“for”是因为它强调了政府官员同情人民的理由或原因，即人民需要帮助和支持。如果我们使用“to”，它可能会强调政府官员的行为或目标，即他们为人民提供帮助和支持。

Answer 2

在这个例句中，"over"表示对某事的关注、关心或支持。 "officials over their sympathy for the people"指的是官员们因为对人民的同情而引起的关注或争议。
至于为什么使用"for"而不是"to"，这是因为"for"可以表示某种目的或原因，例如"in support of"或"because of"等。在这个例句中，"for"表示官员们的同情是他们采取行动或表达观点的原因，而不是表示他们将同情带给了人民。因此，使用"for"更加合适。

Answer 3

在这个例句中，"over"的意思是"因为"或 “由于”，表示某事件或情况导致官方人员表现出了对人民的同情。
例如，这个句子可以解释为“官方人员因为对人民同情而表现出某种行为”。
在这个例句中，使用"for"符合语言习惯和用法，表示所表达的是情感状态或倾向，即"对某人或某事的同情、关心或好感"。而"to"通常用于表示方向、目的或目标，不适用于表达情感状态。所以，这里使用"for"是正确的。