第1个回答 2014-02-26
其实1楼已经回答很全了~当然，剧场版的名字并没提及所以我再总结补充下吧~动画版一共五部~
第一部：美少女战士
第二部：美少女战士R（大陆只播过第一部和第二部）所以，第三部至第五部是没有官方的中文配音的~~~~
第三部：美少女战士S（美少女战士Super）
第四部：美少女战士SS（美少女战士Super S）
第五部：最后的星光（美少女战士Star Lights）
还有真人版一部~（美少女战士写实版） 三部长篇剧场:
美少女战士R剧场版 - 星夜传奇（花朵的约定）（是关于小卫和小兔的，有他们两小时候的样子哦，好可爱，最后的最后，感人至深啊！~）
美少女战士S剧场版 - 水晶计划 （有露娜（那只黑猫）变成人形的样子哦！）
美少女战士SS剧场版 - 梦想的黑洞 （有关小阿兔的）
两部短篇剧场版:
美少女战士R剧场版 - 美少女战士变身
美少女战士SS外传 - 亚美的初恋SS
特别篇3部故事:
1.华丽的变身? 喊包小兔的成长记录
2.小遥、小满再现! 亡灵人形剧
3.小阿兔的冒险! 恐怖、吸血鬼之馆以上也提到了，由于大陆只播过第一部和第二部（即原本日语被配音成中文）所以我们小时侯听到的中文版自然与原日语的台词不太一样但大致都是这个意思，应该都是对的。网上大都认同“我要代表月亮消灭你”附：漫画：“我，要替月行道！”动画中文：“我要代表月亮消灭你（们）！”/“我要代表月亮，惩处罪恶！”动画日语原版：爱と正义のセーラー服美少女戦士セーラーMOON，月に代わっておしおきよ！！