沙门 [shā mén]
梵语的译音。或译为“娑门”、“桑门”、“丧门”等。一说，“沙门”等非直接译自梵语，而是吐火罗语的音译。原为古 印度 反婆罗门教思潮各个派别出家者的通称，佛教盛行后专指佛教僧侣。
晋 袁宏 《后汉纪·明帝纪下》：“浮屠者，佛也……其精者，号为沙门。沙门者， 汉 言息心，盖息意去欲而归於无为也。”《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“ 头陀寺 者，沙门释 慧宗 之所立也。” 李善 注引《瑞应经》：“沙门之为道，舍妻子，捐弃爱欲也。”
近义词：
和尚 [hé shang]
梵语在古西域语中的不确切的音译。为 印度 对亲教师的通称。在 中国 则常指出家修行的男佛教徒，有时也指女僧。
《晋书·艺术传·佛图澄》：“和尚神通，傥发吾谋，明日来者，当先除之。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上：“京师僧讳‘和尚’，称曰‘大师’；尼讳‘师姑’，呼为‘女和尚’。”《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“院君 王氏 ，夜梦一瞽目和尚，走入房中，喫了一惊。” 丁玲 《母亲》一：“后来二老爷又出门了，音信都没有，说是看破红尘做和尚去了。”参阅 唐 慧琳 《一切经音义》卷二二、《释氏要览上·师资》。