• 所有问题

    • 有英语高手能帮我翻译一下，生不带来死不带去和生死有命富贵在天的英语吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-06
    生不带来死不带去His story left untold
    生死有命富贵在天Death and life have determined appointments, riches and honors depends upon heaven
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-07
    Life comes and goes with nothing生不带来死不带去

    Life and Death are destined, Riches & Honor depend on God.生死有命富贵在天
    相似回答
    求高人翻译 生死由命 富贵在天 英文怎么说??答：一、“生死有命，富贵在天”翻译成英语可以有以下几种表达形式：1、Life and death have life and wealth in the sky 2、Dying is as natural as living.3、Death and life have determined appointments, riches and honors depends upon heaven 二、法语：La vie ou la mort, la richesse est ...
    生死有命,富贵在天怎么翻译成英语啊答：用软件翻译有什么意思？我自己也不会翻译，但我给你找到答案了：Life or death is by ones’fate,while wealth and honour by God 另外还有一句类似的谚语：Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。
    请教英语高手答：生死有命，富贵在天。The death and birth are dependant on your fate,while,the fortuneness is decided by the heaven!
    生死有命,富贵在天怎么翻译成英语啊答：Dead or alive, rich or poor, all depends on god！
    ...于生死由命富贵在天这样得句子,最好是英语得,带上翻译答：生死有命富贵在天Dying is as natural as living.
    求大神翻译答：英语翻译：dying is as natural as living 日语翻译：せいし生死 の ふ富贵 は てん天 に ふ富贵 法语翻译：Il y a de la vie de la vie et de la mort du ciel 如果想翻译其他国语言可以随时向我提问。望采纳。
    10句英语谚语,加上汉语翻译。答：一闲生百邪。 83. By learning you will teach, by teaching you will learn. 教学相长。 84. By reading we enrich the mind; by conversation we polish it. 读书益智,交谈搏彩。 85. By uniting we stand, by dividing we fall. 团结则存,分裂则亡。 86. Call a spade a spade. 直言不讳。
    大家正在搜
    你能用英语说它吗翻译成英语你能帮我学英语吗翻译能不能说中文翻译英语你能教我英语吗用英语怎么说有什么软件能翻译英语自学英语能当翻译吗希望你能来参加英语翻译你能拼写它吗英语翻译熟能生巧英语翻译
    相关问题
    跪求一个英语好的人 帮翻译 生死由命 富贵在天这句。
    英语翻译：跪求英语高手，帮我回复一个邮件。产品出现问题了，和...
    有英语高手可以帮我用英语翻译一下《小猴子下山》的故事吗？
    有关生死的诗句
    帮我用英文翻译一段话。。生死有命，富贵在人为
    关于生死的古诗
    请问能帮我翻译一下：死生有命富贵在天。这句话吗？？？
    哪里有关于生与死的古诗