日语版小小世界

用日语唱的小小世界,还有歌词(有平假名的)
谢谢!
意思是还有下载此歌的地址

可以到土豆去下:http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4428657

世界(せかい)中(じび)どこだって 笑(わら)いあり涙(なみだ)あり
みんなそれぞれ助(す)け合(あ)う 小(じ)さな世界(せかい)

世界(せかい)はせまい 世界(せかい)はおなじ
世界(せかい)はまるい ただひとつ

世界(せかい)中(じび)谁(だれ)だって 微笑(ほほえ)みあえば仲良(ながよ)しさ
みんな轮(さ)になり手(て)をつなごう 小(じ)さな世界(せかい)

世界(せかい)はせまい 世界(せかい)はおなじ
世界(せかい)はまるい ただひとつ

It's a world of laughter, a world of tear.
It's a world of hopes and a world of fears.
There's much that we share,
It's that time that we're aware,

It's a small world after all.
It's a small world after all,
It's a small world after all,
It's a small world after all,
It's a small, small world.

There is just one moon and a golden sun.
And a smile means friendship to everyone,
Though the mountains are high
And the oceans are wide,
It's a small world after all.

It's a small world after all,
It's a small world after all,
It's a small world after all,
It's a small, small world.

世界(せかい)はせまい 世界(せかい)はおなじ
世界(せかい)はまるい ただひとつ

其实还有另一种版本,但主题曲一般使用上面那首。
1.*世界(せかい)はせまい 世界(せかい)はおなじ
世界(せかい)はまるい ただひとつ

世界(せかい)中(じび)どこだって 笑(わら)いあり涙(なみだ)あり
みんなそれぞれ助(す)け合(あ)う 小(じ)さな世界(せかい)

2.* (くりかえし)重复第一段
世界(せかい)中(じび)谁(だれ)だって 微笑(ほほえ)みあえば仲良(ながよ)しさ
みんな轮(さ)になり手(て)をつなごう 小(じ)さな世界(せかい)

3.* (くりかえし)重复第一段
限(かぎ)りない空(そら)と海(うみ) 星影(ほしかげ)のうつくしさ
それは一人(いとり)语りかける 小(じ)さな世界(せかい)

4.* (くりかえし)重复第一段
隔(かく)たりを取()り除(じょ)き 友情(ゆうじょう)の桥(はし)をかけ
手(て)と手(て)をつなぎつくろう 小(じ)さな世界(せかい)

5.* (くりかえし)重复第一段
世界(せかい)中(じゅ)どこだって 笑(わら)いあり涙(なみ)あり
みんなそれぞれ助(す)け合(あ)う 小(じ)さな世界(せかい)

6.* (くりかえし)重复第一段
世界(せかい)中(じゅ)谁(だれ)でもが 自由(じゆん)を求(ね)める
その叫(さけぶ)びがこだまする 小(じ)さな世界(せかい)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-10
歌词:
世界はせまい 世界はおなじ
世界はまるい ただひとつ
世界中どこだって 笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助け合う 小さな

世界中谁だって 微笑みあえば仲良しさ
みんな轮になり手をつなごう 小さな世界

限りない空と海 星影のうつくしさ
それは一人语りかける 小さな世界

隔たりを取り除き 友情の桥をかけ
手と手をつなぎつくろう 小さな世界

世界中どこだって 笑いあり涙あり
みんなそれぞれ助け合う 小さな世界

世界中谁でもが 自由を求める
その叫びがこだまする 小さな世界

PS:日语里 世界 的读音是 Sekai (假名:せかい),接近汉字发音:涩卡伊
相似回答