第1个回答 2009-04-25
看不懂这位大虾的意思。
你说的是“日语常用语”一词用中文讲呢，还是日语常用语用中国话讲，要是前者就那一个。后者的话我就不懂怎么用中文讲。难道要音译吗，还是说你是要翻译的，但是翻译的话就讲中国话好了。
还有常用语是指什么，是指用语（单词）还是日常会话，要是前者，那中国话真的很多，因为现代汉语的70%都是日本制（有研究根据，你可以查一下的），后者的话就看上一段。
你还是补充说明吧
原来是音译....还是别人来吧= =
第2个回答 2009-04-25
你：阿娜塔 我：瓦塔系 她：卡诺叫 他：卡莱 它：阿来
姐姐：偶乃爱桑 弟弟：偶头欧头 妹妹：一摸偶头 哥哥：欧尼伊桑
早上好：偶哈腰够杂役骂死 下午好：空尼奇哇 晚上好：空帮哇
请原谅：死密码塞恩 很抱歉：后头你死密码塞恩 保重：殴打以及你
再见：撒以偶娜拉 你好：哈吉买马戏台 卫生间：头以来 餐厅：赖斯头狼 餐车：小库都吓 休息室：辣舞恩及
第3个回答 2009-04-25
早上好：哦哈哟（锅杂一吗死） 后面加锅杂一吗死表示尊敬，一般对长辈说
下午好 你好：空你器挖
晚上好：空帮挖
谢谢：啊里嘎多
再见的四种用语：拜拜 马达啊西达 家啊聂 撒哟拿拉