合字下面一个羽组合起来的字是翕，读音为xī。
翕是一个汉字，合字部、羽字部，具有关闭、聚集等含义。以下是关于该字的详细解释：
一、基本含义
翕字的基本含义包括关闭和聚集。在古代文献中，它常被用来描述事物的紧密合拢状态，也可以表示人们或物体的集结。同时，该字也含有和谐、协调的意味。
二、字形结构
从字形上看，翕字由合和羽两部分组成。合字部分表示闭合、聚集的意思；羽字部分则暗示着轻盈、有序。两者结合，形象地描绘了一种紧密而有序的状态。
三、读音与用法
翕字的读音为xī。在古代诗词中，翕字常被用于表达和谐、安宁的意境。例如，在描述自然风景或社会景象时，翕字可以传达出一种宁静、祥和的氛围。此外，翕也常用于一些成语或固定搭配中，如“翕然而至”，表示迅速聚集或到来。
四、相关词语与成语
带有翕字的词语和成语有一定文化内涵。例如，“翕集”表示聚集，“翕协”表示和谐一致，“翕响”则形容声音相应和鸣。这些词语都体现了翕字在汉语中的独特魅力和文化内涵。
总之，翕是一个具有丰富含义的汉字，包含了关闭、聚集、和谐等多重意义。在汉语中，它承载着丰富的文化内涵，常常出现在诗词、成语等语言形式中，为汉语表达增添了独特的韵味。