“衣带渐宽终不悔”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思为：我渐渐身体消瘦，衣带宽松也不后悔，我情愿为她瘦骨嶙峋，满目憔悴。

Answer 2

翻译成白话文的意思是：“我渐渐消瘦，束衣服的带子渐渐宽松了，也不后悔”。

此诗出自宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。其中“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”为传诵千古的名句，也表达了“男女相思”的主题。

相思是一种折磨，但是这种折磨是幸福的，为了心爱的人，哪怕被相思折磨的骨瘦嶙峋，憔悴老去也在所不惜！这两句把天下有情人彼此思念的真挚情感表达得淋漓尽致、荡气回肠，成为千百年来脍炙人口的名句。

本回答被网友采纳

Answer 3

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思为：我渐渐身体消瘦，衣带宽松也不后悔，我情愿为她瘦骨嶙峋，满目憔悴。

Answer 4

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思为：我渐渐身体消瘦，衣带宽松也不后悔，我情愿为她瘦骨嶙峋，满目憔悴。

Answer 5

这句词的下一句是“为伊消得人憔悴”，应该联系起来理解，意思是说由于对情人的想念，茶饭不思，身体都变得消瘦了，面色也变得憔悴了，但是也不会后悔。“衣带渐宽”就是说身体变瘦了，原来的衣服变得宽大了。