求普通话翻译成文言文

Question

求普通话翻译成文言文我受够了这样的生活，我要离开这陌生的地方，去寻找我的快乐，我向往的生活啊！你在哪?遛狗，种花，我多么想啊！我要离开了，离开你，离开所有人

Answer 1

吾受矣斯，我欲去此生者，以求吾乐，吾之生兮！君安在？与兽花为伴。吾何欲焉，去汝，去一切（恕我直言你这个翻译成英语好）追问

发我看看

Answer 2

将普通话翻译成文言文，需要使用一些古代汉语的语法、词汇和表达方式。以下是一个简单的例子：
普通话： 我是一个学生，我在学习古代文学。
文言文： 吾乃一学子，习古人之文学。
注意，文言文通常使用单字而非现代汉语中的双字词，且与现代标准汉语有着不同的语法和表达方式。因此，翻译需要一定的专业知识和对古代汉语的理解。对于更复杂的句子或段落，建议寻求专业的文言文翻译服务或参考专业的文言文翻译工具。

Answer 3

哪有这种东西，你还是去买本古汉语字典，好好学学。
像“把欠的先还给我，我会再给你需要的”这种话，机器根本不懂怎么译，只有人（有文言文基础）才能翻译成：“将欲取之，必先予之”。