海内存知已天涯若比邻的意思是什么

如题所述

第1个回答  2019-04-09

意思是:我们分开之后,虽然天各一方,但是不必悲伤。海内有知心的朋友,即使远隔天涯,也像是近邻一样。

出自初唐诗人王勃《送杜少府之任蜀州》,全诗如下:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在岐路,儿女共沾巾。

译文:

三秦大地守护着巍峨的长安,透过云雾望着蜀川。

和你离别心中怀着无限情意,同是为求官飘流在外的人,离乡背井。

四海有知心朋友,即使远在天边,也很亲近。

千万不要在岔路口分手,像个小女孩,伤心的眼泪湿了毛巾。

扩展资料:

写作背景

《送杜少府之任蜀州》是作者在长安时所写。这位姓杜的少府将到四川去上任,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。

这是王勃20岁前写的一首诗,那时候他还没有被逐出沛王府。当时,他正处于人生的光辉时期,他的作品大多表现出积极乐观的基调。透过“海中知己,天涯若比邻”,来安慰远方的朋友。不要难过。我们的心永远在一起。

大约650年前,王波出生于唐朝绛州龙门的一个官家。他的祖父王通是隋朝的一位伟大的儒家,他的叔祖王吉是一位著名的诗人。他从小就受到良好的文学熏陶。在他六岁的时候,可以写文章,九岁的时候,可以读到阎世古关于《汉书》的笔记。十岁的时候,可以欣赏六部经典。

从663年到665年,王勃写了许多文章来阐述他的政治观点,寻找机会,并表明自己积极入世的决心。在668年,王勃的知己好友去蜀州出任少府,于是王勃写下了《送杜少府之任蜀州》这首送别诗。

参考资料来源:百度百科——送杜少府之任蜀州

相似回答