苏州园林翻译

有没哪位中文好英文也好的同志帮忙翻译一下这篇东西
希望清晰明了 逐句翻译
拜托了哦 谢谢 译得好分会追加的
http://zhidao.baidu.com/question/16037939.html?si=3
翻译内个最佳答案

苏州古典园林

在留园被列入从第一次作为国家文物的重要性在1961年。面积23310 sq.m.it庆祝其艺术地处理之间的空间各种建筑form.Buildings占总数的三分之一面积的花园,大厅,其中最显着苏州。花园分为中东,东欧,北部和西部地区。该祠和众议院谎言以南的花园里。

采用人造山和湖的景色在西部和花园法院在东部地区,中部的花园是原始站点的徐东花园和刘的涵碧山庄,和被视为最好的部分,整个花园。东部,北部和西部地区的延长生的花园。东部地区以其奇形怪状灰岩,北部地区的田园诗般的场景,以及西部的美味木本山丘。

清盘屋顶后面的行人入口处的小花园,而导致的宁静的地方,显示了精湛的使用对比大国和小国,直和曲折,以及光影。散步后约50米,人们可以瞥见格子窗揭示半可见园林后面。有趣的是,认为是改变每一个步骤。中间部分的后花园为中心的湖与人造山在西北部和numger有吸引力的建筑物在西南,如涵碧山别墅,在喨大厦,绿荫亭,曲折流大楼的郝浦亭,和清新的微风馆lake.The山区主要的yellowstones和地球,相信是desigtned和堆积的周Binzhong ,外观非常陈旧和splendiferous.The钦佩起重机家,小花园石林,送回阅读研究的天体东大厅的五座海拔为主要结构规定了这样的方式,室内空间被带入完美和谐的室外空间。随着占有率至无限远,他们成功地将迷路。

两侧的吉祥云和云山区高峰, 6.5米高的云层覆盖的山顶,最高的石灰石在苏州古典园林,被认为是留下的帝国收藏北宋,大众的建筑物,包括老隐士学者之家的云覆盖的大楼,云覆盖的阳台和等待云寺,提出了行动的重点是云覆盖的大楼

北部地区的现在是一个盆景园,其中约500宝贵盆景是展出。

西部的花园树立良好榜样的美观土丘陵云集与yellowstones和覆盖枫木trees.There是一条蜿蜒的小溪桃树和柳树。中间部分的后花园为中心的湖与人造山在西北部和numger有吸引力的建筑物在西南,如涵碧山别墅,是透明的数量stelae在留园从未已经超过了任何其他园林Suzhou.Superbly刻有作品超过一百个书法家金,唐,宋,元,明,清时期,这些宝贵的stelae揭示进化过程中的书法过去的1000年。

整个花园自豪拥有42间客房和大厅,一个670米长的屋顶走道, 200格子窗不同, 44平行春联和石雕, 373 stelae ,这种宝贵的和17岁的银杏树,南部紫藤,等其中分为8目录。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-12
苏州古典gardensthe留园被列为文物,从第一个国家的重要性1961。占地面积23310 sq.m.it庆祝其艺术方式处理与空间之间的各类建筑形式。建筑物,使三分之一的总面积的花园大厅,其中最引人注目的是在苏州。该园分为中部,东部,北部和西部的部分。祠堂和房子位于南方的园林。具有人为的山地和湖泊景观,在西花园和法院在东,中部的花园是原网站的徐的东花园和刘的hanbi别墅,被视为最好的一部分,整个花园。东部,北部和西部的部分是扩展该生的花园。东部是以其形状奇特的石灰岩,北部和西部的田园风光,愉悦的木本山。曲折屋顶走廊背后的小花园门口,而导致宁静的地方,显示了娴熟的使用对比大小,直接和曲折,和光和阴影。散步后,大约50米,可以一睹格窗露出一半可见园林落后。有趣的是,每一步变化。中间部分花园是围绕着湖与人造山在西北和西南numger迷人的建筑,如hanbi山别墅,像塔,绿阴亭,曲折的小溪塔,豪浦亭,和清新的清风亭湖畔。山主要由yellowstones和地球,被认为desigtned堆放的周binzhong,看上去非常古老和了不起的。令人钦佩的鹤屋,小花园的石林,return-to-read研究在东与天体厅五峰为主要结构摆在这样一种方式的室内空间形成了完美的和谐与户外空间。以唤起无穷,他们成功地将迷路。两侧的祥云和山区云雾峰,高耸的6.5-meter-high高峰,最高的石灰石在苏州古典园林,被认为是留下的帝国收藏家的北宋,大量建筑物,包括老隐士学者家,耸入云霄的高塔,耸入云霄的露台和等待云寺,是提出给予重视耸入云霄的高塔,北部是现在盆景花园中约500有价值的盆景放在显示器。西花园的一部分设置一个很好的例子漂亮的土山丘布满yellowstones和覆盖的枫树。有一个弯曲的小溪两旁的桃花树和柳树。一些石柱在留园从来没有超过任何其他的苏州园林。鸟刻有工作超过一百个书法家在晋,唐,宋,元,明,与秦克王朝,这些宝贵的石柱揭示的进化过程中的中国书法在过去1000年。全园拥有骄傲42房间和大厅,一个670-meter-long屋顶走廊,200 lattice-windows不同种类,44个平行的楹联石刻碑,373,17等珍贵古树如银杏,南紫藤它分为8个目录,等等。
相似回答