与世界邂逅的第一天，我们开始学习如何讲述她的模样，探寻她的根脉，感知她的广博，追逐她的速度。世界拥有很多张面孔，她充满未知与希望，她日新月异、飞速发展，所以，我们选择在这里，拓宽我们的眼界，充实我们的力量，丰满我们的羽翼，去追随她的脚步。
这里是北京第二外国语学院，在这里，书香浸润着时光，文化幻化成细雨，青春绽放出梦想，时间雕刻了情怀。
这是一所跨越历史的学校，光辉的办学历史浇灌出独特的精神之花。1964年，在周恩来总理的亲自提议和亲切关怀下，北京第二外国语学院正式成立，致力于培养国家亟需的外交外事人才。时光如水、日月如梭，半个多世纪的拼搏与奋斗，定格下北二外与国家民族同呼吸、共命运、共成长的历史瞬间。
从这里，走出了一批又一批的杰出人士，他们在共和国外交舞台上纵横捭阖，在改革开放的洪流中大放异彩，在服务“一带一路”倡议和北京国际交往中心建设中展现力量。一代又一代的二外人铭记周恩来总理建校初心，接力传递着先辈们的理想与责任，他们秉承国际视野、家国情怀，他们充满激情、勇于尝试、不惧挑战，他们用专业知识服务国家经济社会发展，在通往中华民族伟大复兴的道路上，留下了属于二外人的坚定足迹。
这是一所跨越专业的学校，适应新时代需求的新型高端复合型人才，正在这里茁壮成长。推开二外的任何一间教室，都可以遇见不可思议的自己，北京第二外国语学院是一所以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科，文学、管理学、经济学等多学科门类协调发展的著名高校，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。“多语种复语，跨专业复合”的全新人才培养理念，致力于打造二外学生高端复合的知识体系，使他们拥有更加宽阔的视野、更加宽广的未来。三尺讲台上谈笑风生，方寸之间废寝忘食，这里的教师秉持着“和易以思、人文化成”的教风，重桃李、育春风，守护着每一个探索者的梦想，知识的芬芳弥漫在每一位学子的心头。
这是一所跨越语言的学校，扎实的语言知识将为你搭起通往世界的桥梁，走进二外的校门，你讲徜徉于语言的海洋。北京第二外国语学院拥有二十多个外语语种及外语类专业，2013年，二外加入国家大学翻译学院联合会，跻身世界顶级语言类大学之列，每一种语言都凝着智慧的结晶，碰撞出不同的文化。在这里，二外人用语言传递爱、传递信任、传递欣赏，用语言沟通观点、沟通文化、沟通世界，“融中外、兼知行”的求学风尚惊艳了岁月，温柔了时光。
这是一所跨越文化的学校，从这里出发，你将成为“世界的行者”。北京第二外国语学院与40多个国家和地区的170余所大学和教育机构建立合作关系，年均赴外留学学生500余人，年均接收外国留学生1500余人次，在全球承办6所孔子学院，以“传承东西文明，促进中外交流”为己任，向世界讲述中国故事，传递中国声音。
在这里，古老与现代碰撞，东方与西方聚合，可以品味到中国文化的博大精深也可以领略西方文化的兼收并蓄；在这里，中外学生共同组成国际志愿服务团队，北京奥运会、上海世博会、APEC等各种国际会议，无不活跃在他们的身影展现出非凡的国际化交流能力和视野情怀。在不断的跨越中，我们实现着视角与认知的升华，语言与智慧的开发，学术与专业的延伸，实现着对自我的超越。但这些不能令我们满足，世界，仍在加快她的脚步，我们向前行进的脚步，永不停歇。我们是跨界的行进者，走向未来，与世界同行，我们将从这里走向更加灿烂的明天。