关于诗歌，中国在盛唐时期可谓达到了巅峰，以至于万古不可及。自从新文化运动后，现代诗歌被从国外引入，可以说，现代诗歌脱胎于翻译后的外国诗。中国的现代诗歌是年轻的，不够沉敛，不够成熟，且历史底蕴不够深邃。所以，如果喜欢现代诗的体系，就不得不放过一些外国诗。一下略做推荐。
雪莱的《致华兹华斯》。一位诗人献给另一位诗人的讽刺诗，具体的由各位读者慢慢体会，这里不再多赘。重要的一点是，这位浪漫主义诗人用一种华丽高亢的语调讽刺了另一位诗人，这一点极为罕见。
托马斯格雷的《墓地哀歌》。所谓“墓畔派”的语调极为古典，同时还带着古老的印象派油画风格，景物渲染到位，气氛诱人。唯独可惜的一点是这首诗钱钟书先生并未翻译完全(在他的演讲稿中翻译了一部分)，不过卞之琳先生的翻译亦有其独到，这里首推。
裴多菲的《自由与爱情》。这首诗可以说是非常脍炙人口了，无论你可否听过裴多菲的诗，但你必然听过一句“若为自由故，二者皆可抛”。这个由清朝宣统年间的诗人殷夫翻译的版本最为经典，可为流传。
事实上，值得一读的外国诗远不止这些，还需要大家多多涉猎。毕竟人类文明几千年，诗歌作为一种古老的文学形式从一开始就存在了，这永远不是一两篇推荐能够讲完的。
看多了唐诗三百首，也会看看外国的诗，年少最爱泰戈尔，他的《飞鸟集》不知抄了多少在笔记本上，陪我度过那漫长的高中岁月，现在仍记得许多短句，例如：只有经过地狱般的磨砺，才能炼就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。这两句诗当时让我热血沸腾，相信勤能补拙，相信只要付出就能有收获，相信现在的一切只是上天给我的考验，只要我足够努力，肯定可以考上理想的大学，可以实现自己的理想。
还有他的，生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，生生的虏获了我的年轻的心啊，绚丽的十七八岁，年少飞扬，不管不顾的燃烧，绽放，一切都想要轰轰烈烈，哪怕遍体鳞伤，不肯言败，不肯言悔，撞了南墙也不回头。
《飞鸟集》里还有好些我喜欢的诗句，例如世界以痛吻我，要我报之以歌。如果你为错过太阳而哭泣，那么你也将错过群星。好多好多，就留给你们独自赏析，很美的诗。
另外再推荐一首迪兰·托马斯的《不要温和地走进那个良夜》，认识这首诗还是因为前两年的一部电影，相信很多人都看过，就是诺兰的《星际穿越》，烧脑神剧，不怕你们笑话，看完电影我也是百度了才明白一些情节的，诺兰的作品，大多烧脑，例如《盗梦空间》《致命魔术》等等。
扯远了，回到这首诗上来，没错，就是那首在电影里反复出现的诗：不要温和地走进那个良夜,白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;怒斥吧,怒斥光的消逝。配上电影情节，我的理解是布兰德教授送给库珀等远征英雄的挽诗，希望他们，告诫他们不要温和地走进那个良夜，谁也不知道会在浩瀚的宇宙里遇到什么，对于探险者来说，不能对未知充满恐惧，不能止步于温和地良夜。
“虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途,因为言语未曾迸发出电光,他们不要温和地走进那个良夜。”这是接下来的一段，也是我很喜欢的，生命终有尽头，不管是千年的木，百年的人，还是更短的生命，都有尽头，太阳若是以生命计算，也是有尽头的。
在白昼的尽头，尽管我们都不知道该踏上夜途，但请不要放弃，不要认命，请不要温和地走进那个良夜。生命之美，在于未知，你永远不知道下一刻会遇见谁，会有怎么样的故事。请不要温和地走进那个良夜！
【读过这首诗以后，我觉得我以前的英语白学了】
我的大学英语老师在开学第一课的时候送给我们全班同学一首英文诗作为见面礼，我们整整分析学习了它一整节课。
总所周知，英文诗和中文诗不仅在形式上是不同的，中文古诗有四言八言（绝句、律诗），而英文诗歌更多的是自由自在的长短排列组合，如果你不懂中文，你听人讲你也可以窥见意境，而如果你不懂英语，基本上你是体会不到她的美和力量，这时我们可以借助优秀翻译家的智慧。
全诗如下：
Life
—— By Allan Houston
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.
你试着仔细读它一遍，你会发现太优美，太通顺了！读起来朗朗上口，明明用的是最基础最简单的词汇，good，bad，cheerful，sad就像是中文里面说的对仗工整，有一种美感油然而生。
你每读到一个but，就得到一次升华，声音也不自觉的拔高，生活正正反反，有磨难有幸福，生活的真谛就蕴藏在这首诗里，短短的几十个词汇，却表达出让人思考不断，让人倍受鼓舞的力量！
我们全班人一起读了它三遍，余味无穷，老师把它做为见面礼送给全班同学，果然是一种别出心裁的做法，让我们对英语的认识改变了很多，可以说，没有这趟英语课，英语可能永远都很枯燥乏味。
我们班很多人都把这首诗背了下来，因为它可以一直陪伴我们，告诉我们遇到难题，一定有办法可以度过；当我们迷茫、堕落，它警醒我们生活千变万化，但你是关键；当你出身平凡却心怀梦想，它告诉你，你还有选择，你可以给自己最想要的人生。
译文版如下：
生 活
---兰斯顿•休斯
生活可能美满，
生活可能悲伤，
生活常常充满欢乐，
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场，
生活可能是智慧结晶；
生活也可能将一个人
送上被告法庭。
生活可能丑陋，
生活甚至可能痛苦；
但生活是你自己创造，
所以努力创造幸福。
一位优秀的翻译者，可以体会到作者的感受来组织语言进行翻译，每句话都可以翻译出很多种形式和意思，在经过很多次修改和斟酌之后才会定稿呈现在世人面前。这首诗在翻译方面也会给我们打开一扇大门。希望你也喜欢这首诗。
此外推荐关注翻译大家许渊冲，我初中英语老师，高中英语老师大学英语老师都提过他，说到许老时都是满脸的崇敬，许老翻译秉持着“信达雅”和三美原则从事翻译数十年，现在以九十六岁高龄仍热爱翻译事业。许渊冲翻译过很多著名诗篇，大家也可以去关注一下。
（兰斯顿·休斯）
如果你想了解更多，你还可以百度搜索VOA英语网之类的英语网站 ，寻找更多优美并给予人向上力量的诗歌散文！
（备注：《Life》这首诗的作者是兰斯顿·休斯，非常杰出的现代美国黑人诗人，他是一位勤奋而多产的作家，除诗歌外还写剧本、小说、政论，谈论爵士乐、整理黑人民间文学，作品总数在50部以上，而他优秀的诗作大都收进了他自己编选的《休斯诗选》（1965）。到休斯于1967年5月22日逝世时，他已被公认为“哈莱姆的桂冠诗人”）
诗歌作为一种载体，以凝练的语言表达着极为丰富的情感。下面我来推荐一些优美并且值得一读的外国诗吧。
首先是泰戈尔的作品。作为最知名的外国诗人之一，他的作品可以称的上是经典了。像大家熟知的《世界上最遥远的距离》里写的：“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”其实不仅是这一句，整首诗都写得很美很有意境。我记得有一天下午在广播里听见主持人在朗读这首诗，觉得特别美所以还背过呢。正是这首诗让我第一次领略到外国诗歌的魅力。
济慈的作品我也很喜欢，因为看了一部电影叫做《明亮的星》，讲述了济慈的一生。
他的名篇有《夜莺颂》、《圣艾格尼丝之夜》、《致秋天》等等。作为浪漫派诗人的代表者，虽然济慈的生命仅仅持续了短暂的25年，但不可否认他才华横溢，甚至能与拜伦、雪莱齐名。他擅长描绘自然，并且主张“真即是美，美即是真”。从他的作品中我们能感受到他华美的语言，还有对自然的热爱和浪漫。
另外有首诗叫做《未选择的路》。这首诗和作者的知名度可能就没有那么高了，不过这首诗很有哲理能引发思考。讲述了诗人在森林里遇见一条分岔路面临选择时纠结复杂的情感。诗的内容朴实无华但是寓意深刻，我们都有过面临人生选择的时分，多年以后回想起来可能还会后悔遗憾。面对人生的选择，诗人还是义无反顾的选择了写作这条布满荆棘的路并且坚持走了下去。其实遗憾的从来都不是未选择的路，而是没能精彩走完眼下的路。
当你十分衰老时，傍晚烛光下。
独坐炉边，手里纺着纱线，
赞赏地吟着我的诗，你自言自语：
“龙沙爱慕我，当我正美貌年华。”
你的女仆再不会那么冷漠，
虽然在操劳之后她睡意方酣，
听见你说起龙沙，她也会醒转，用永生不朽为你的名字祈福。
我将长眠地下，化作无形的幽灵；
我将安息在香桃木的树荫；
而你将成为老妇人蜷缩炉边，疼惜我的爱情，悔恨自己的娇矜。
你若信我言，活着吧，不必等明天。
请从今天起采摘生命的朵朵玫瑰。
这首诗是我在高中的时候读过的，爱伦是龙沙爱慕过的一位修女，他设想自己的恋人年老时独坐炉边他表达的是对爱情的渴望，还有一种青春易逝的感伤。有点符合爱情里的恋人们的心境吧。