award和reward和prize的区别

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然我英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的(❁´◡`❁)*✲ﾟ*给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【词汇解释】

1、award英[ə'wɔːd]美[ə'wɔːrd] n. 奖品；奖；v. 授予；给予；判给

2、reward英[rɪ'wɔːd]美[rɪ'wɔːrd] n. 报答；赏金；报酬；vt. 奖赏；给 ... 报酬

3、prize英[praɪz]美[praɪz] n. 奖品；奖金；奖赏；vt. 珍视；估价；adj. 奖品的；得奖的；一流的

相同点：这三个词都可作“奖励，奖赏”

不同点：

award侧重指官方或经正式研究裁决后对有功者或竞赛优胜者所给予的奖励。

reward指对品德高尚和勤劳的人所给予的奖励。也可指为某事付酬金。

prize指在比赛中获得好成绩而受奖,通常为奖杯或钱物。

---

【用法区别】

award 指因竞赛获胜、工作成绩卓著而获得的“奖赏”“奖品”或“荣誉称号”。获奖者并不一定是竞争者,但必须满足或达到了颁奖人提出的条件或标准,有时,可指在某一竞赛中作出的颁奖或裁定行动。

reward用作名词时的意思是“报酬”,转化成动词意思是“酬谢,奖赏”,指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。

prize的基本意思是指颁予竞赛中优胜者、学校优秀学生等的“奖赏,奖金,奖品”,还可指“值得竞争追求之物”,是可数名词。

prize用于比喻可指“横财,意外的收获”,是不可数名词。

---

【典型例句】

award的例句

It is impossible to honor her with the award.
奖品授给她是不可能的。

The child smiled at his teacher as he received the award.
孩子接过奖品时朝老师微笑着。

It is the highest award a producer can receive.
这是一个制作人所能获得的最高奖项。

reward的例句

An act of kindness deserves a reward.
做好事,当然要有报答。

By rights, half the reward should be mine.
按理说，有一半奖赏应该是我的。

You have received a just reward.
你已得到了应有的报酬。

prize的例句

The boys competed with each other for the prize.
那些男孩子为赢得奖品而互相竞争。

First prize in the raffle is a holiday for two in Paris.
抽奖销售的头奖是两个人到巴黎度假旅游。

The champion team will win the cup and prize.
比赛的冠军将获得奖杯和奖金。

Answer 2

“Prize” 和 “award” 的意思有重叠；

“reward” 所指的 “奖赏” 通常是用来回报他人的。

快来和小方学习这三个词的具体用法。

“prize”。它的意思包含 “奖，奖赏，奖金”，通常所指的是 “作为某人在一个比赛或竞技中获得成功，或作为对某人出色工作所给予的有价值的、珍贵的奖励”。比如：“奖金” 或 “奖项”。生活中常见的 “prize” 包括 a cash prize（现金奖励）、the first prize（一等奖）、a consolation prize（安慰奖） 等等。

名词 “award” 的意思和 “prize” 有重叠，它也可以指 “根据一系列正式的决定给予某人的奖，奖项，奖金”。比如：“The Academy Awards for Best Picture（奥斯卡最佳影片奖）”。或者，用 “award” 指 “某人因为他的贡献而向其颁发的奖项”。

区别 的“prize” 和 “award”

在表示 “奖项” 这个意思时，“prize” 和 “award” 的用法基本相同。
但它们在表示 “奖金” 这个意思的时候是有区别的，
“prize” 可以是某人在 “a prize draw（一个抽奖活动）” 当中，意外赢得的 “prize money（奖金）” “award” 通常指的是在赢得了一个奖项、荣誉后，这个奖项中所包含的 “award money（奖金）”。

名词 “reward” 的意思是 “用来回报他人或自己的付出而提供的奖励、报酬”。
它既可以指 “金钱上的报酬”，也可以指其它形式的 “奖励”。