电影《训练日》中的开头音乐是《StillD.R.E.》
歌曲：StillD.R.E.
歌手：Dr.Dre
填词：VariousArtists
谱曲：VariousArtists
歌词
StillwichyaStillwatersrundeep
还没好呢，静水流深，大智若愚
StillSnoopDoggandD-R-E'99
猜猜谁回来了
StillstilldoingthathuhDre
还在干我们的事，对吧
Ohforsho'checkmeoutIt'sstillDreDayAK
走起来，这还是D.R.E.
ThoughI'vegrownalotcan'tkeepithomealot
即使我已成熟了但还是难以安坐在家
CausewhenIfrequentthespotsthatI'mknowntorock
因为我经常去那些我可以玩摇滚的地方
YouhearthebassfromthetrunkwhenI'montheblock
当我经过街区的时候，你会听到我车子播放重低音的歌曲
LadiestheypayhomagebuthaterssayDrefelloff
女人都膜拜我，可那些嫉妒我的人却希望我失败
HowMylastalbumwasTheChronic
怎么样，我上一张专辑是慢性的
Theywanttoknowifhestillgotit
他们都想知道我是否能够继续我的事业
Theysayrap'schangedtheywanttoknowhowIfeelaboutit
他们说说唱被改变了，他们想知道我是怎么想的
Ifyouain'tuponpace
如果你落伍了
DrDreisthenameI'maheadofmygame
DrDre是你所需要的，我正引领其方向
Stillpuffingmyleafsstillwiththebeats
还是跟着这节奏
Stillnotlovingyou
还是那样讨厌你
Stillrockmykhakiswithacuffandacrease
还是穿着卷边的卡其色裤子
Stillgotloveforthestreetsrepping213
还是热衷与街头文化，我爱213街区
Stillthebeatsbangstilldoingmythang
我还是做着自己的音乐，做自己该干的事
SinceIleftain'ttoomuchchangedstill
自从上次出了张专辑之后就没什么起色了
I'mrepresentingforthemgangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入到音乐制作之中
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
I'mrepresentingforthemgangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入到音乐制作之中
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
SincethelasttimeyouheardfrommeIlostsomefriends
你上次听说我失去了一些朋友
WellhellmeandSnoopwedippingagain
嘿，我们又来了
KeptmyeartothestreetssignedEminem
街头的那些事我们很清楚，让Eminem出来吧
He'stripleplatinumdoing50aweek
他现在可是著名的说唱手，一个星期可以卖出50张专辑
Stillstayclosetotheheat
我仍收藏有枪支
AndevenwhenIwasclosetodefeatIrosetomyfeet
在人生的最低谷时我想过自杀，但现在我回来了
MylifeislikeasoundtrackIwrotetothebeat
我的生活就像一首歌，写进了我的生命里
TreatmyraplikeCaliIsmoketilIsleep
我的说唱就像加州的香草，容易上瘾
WakeupintheAMcomposeabeat
早早起来，制作音乐
Ibringthefiretilyou'resoakinginyourseat
我的音乐会让你如同火焰焚身
It'snotaflukeit'sbeentriedI'mthetroop
这不是侥幸，在军队里我一直在尝试
It'sTurnOuttheLightsfromtheWorldClassWreckin'Cru
这首歌是闻名世界的
I'mstillatitAfter-mathematic
我仍在这里
Inthehomeofdrivebysandak-matics
在家最好
Swapmeetsstickygreenandbadtraffic
交易，闲聊
IdipthroughthenIgetskinD-R-E
出来玩的时候就有美女
I'mrepresentingforthemgangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入到音乐制作之中
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入到音乐制作之中
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
Itain'tnothingbutmorehot
这里只有最好的东西
AnotherclassicCDfory'alltovibewith
另一张专辑你们都要去听
Whetheryou'recoolingonacornerwithyourfly
不管你在泡妞
Laidbackintheshackplaythistrack
还是在被窝里听歌
I'mrepresentingforthegangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Still（Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl）
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
I'llbreakyourneckdamnnearputyourfaceinyourlap
我会打断你的脖子，把你的脸放在腿上
trytobethekingbuttheaceisback
我是最好的
Soifyouain'tuponthangs
如果你没在做你该做的事情
DrDrebethenamestillrunningthegame
我就是那个掌握法则的人
Stillgotitwrappedlikeamummy
我说的话最管用
Stillain'ttrippinglovetoseeyoungblacksgetmoney
不是爱找麻烦，而是想看到我的兄弟能赚钱
Spendtimeoutthehoodtaketheymomsoutthehood
努力带我的兄弟离开街区生活
Hitmyboysoffwithjobsnomorelivinghard
给我的兄弟安排个体面的工作，让他们过得好一点
Barbequeseverydaydrivingfancycars
天天烧烤，开着豪车
Stillgon'getmineregardless
无忧无虑
I'mrepresentingforthemgangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入到音乐制作之中
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
I'mrepresentingforthemgangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入音乐制作
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
I'mrepresentingforthemgangstasallacrosstheworld
我为全世界所有的匪徒代言
Hittingthemcornersinthemlowlow'sgirl
继续开着我的摩托穿梭于街道之间
Stilltakingmytimetoperfectthebeat
全心全意地投入音乐制作
AndIstillgotloveforthestreetsit'stheD-R-E
还是热衷与街头文化，这就是D.R.E
Likethatrightbackupinya95plusfourpennies
就这样我们回来了，95加4个硬币
AddthatupD-R-Erightbackupontopofthangs
你自己算吧，我们又到达了顶峰
Smokesomewithyourdog
给你的兄弟点吧
Nostressnoseedsnostemsnosticks
这是最好了，让你无忧无虑
Someofthatrealstickyickyicky
这是最好的了
OoohweePutitintheairOhyou'safoolDR
把它挥洒空中，哦，傻瓜
扩展资料
《StillD.R.E.》该歌曲收录在专辑《2001(ExplicitVersion)》中，由环球唱片公司发行于1999-11-16，该张专辑包含了10首歌曲。
该歌曲其他版本
1、ZoomKaraoke演奏的《StillD.R.E.》，该歌曲收录在专辑《ZoomKaraokeParty,Vol.344》中，由ZoomEntertainmentsLimited公司发行于2014-09-30，该张专辑包含了10首歌曲。
2、TheHitCo.演唱的《StillD.R.E.》，该歌曲收录在专辑《TheInstrumentalR&BandHip-Hop》中，由ORCHARD公司发行于2013-04-30，该张专辑包含了10首歌曲。