77问答网
所有问题
日语问题:それで李さんを诱ってみようかと思っているんですが
それで李さんを诱ってみようかと思っているんですが、いかがでしょうか。
と思っているんですが前面的か什么作用?
谢谢各位,投票决定
举报该问题
推荐答案 2009-05-19
意思就是“我想是不是应该叫一下小李一起呢(去玩什么的)
か、就是....おう、よう、ろうかと思う、
固定用法,表示“我想是不是应该怎么样”的意思,
比如:これから顽张ろうかと思うが....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/qNqNW3NY.html
其他回答
第1个回答 2009-05-19
因此,我在想是不是要叫上李さん。
表示以上的是不是的意思,
第2个回答 2009-05-19
虚指,不确定。
因此,是不是要邀请小李?你觉得怎么样?
第3个回答 2009-05-19
“が”并未把话说明,表示委婉。
有等待对方表态的感觉。
第4个回答 2009-05-19
表示希望,劝诱,相当于汉语的吧呀之类。
本句中:我还想叫着小李,您看如何?
第5个回答 2009-05-19
诱ってみよう。表示邀请他看看,表意向;而加了这个か,就是不确定,问是否要邀请他。
1
2
下一页
相似回答
商务
日语
之向上司提出异议的语言尺寸
答:
部长:この商品は采算が取
れそ
うもないし、今期限りで制造
を
中止したらど
うかと思うん
だが、どうだろう。李:部长、私も
それ
はどうかと思います。売れ行きも少し伸び始め
ている
ところですから、もう少し様子を见たら
いかがで
しょうか。(対案提示型)部长:今回の企画の责任者には...
日语
翻译 救命啊! 请日语高手帮我翻译这两段话万分感谢! 为了面子,我...
答:
面子(めんつ)の为に、私は
李さんと
小野
さんを
京剧に
诱い
ましたが、まさか私の给料の半月分を使ってしま
う
事になるとは
思い
もよらな
かっ
た
ですが
、ここは一つ我慢する事にしました。京剧は
とて
も新鲜で、
そ
の内容も非常に素晴らしいものでした。しかし私はトイレを我慢し
てい
た为...
帮忙翻译(假名——罗马音)。
答:
李(り):秋(あき)の香山(こ
うざん
)も
いいです
よ、今度(こんど)は红叶(こうよう)
を
见(み)に来(こ)
ようと思
(おも)
ってい
ます。ri:aki no kouzan mo ii desu yo,kondo ha kouyou wo mi ni koyou to omotteimasu.是这样么?
很简单的
日语
小问问(十一集)
答:
1,、大家都很好,但是田中更好。2、と 思っています强调的是小马自己是那么想得,
思っている
可以表示第三人称的想法。と表示引用。だ是可以省略的。马
さん
は日本へ行きた
いです
只是讲话人单纯的陈述而已。3、ている型也可以表示一个经常或者习惯发生的动作,也就是说,可能科长经常出差,然后给...
日语
翻译
答:
所以我想让李先生再次邀请竹内一次。没有上下文,意思不太准确。
日语
翻译25小题
答:
20学生たちの问题につ
いて
先生は
よ
く考えました。21
とて
も忙しくて、买い物に行けません。22バスはバス停を経てのに、泊まりませ
んで
した。23
李さん
は今朝8时に家を出ました。24毎日一时间の
日本语を
読んだらど
うですか
。25明日のために,顽张りましょう!
日语
翻译
问题
答:
请、、、教我:教えてもらう 请小李教我
:李さん
に教えてもらう 请小李教我做菜:李さんに料理
を
作
る
のを教えてもらう 想请小李教我做菜:李さんに料理を作るのを教えてもらお
うと思ってい
ま
す
最后加上主语就完成造句了。私は李さんに料理を作るのを教えてもらおうと思っています...
大家正在搜
问题日语
问题用日语怎么说
李 日语
李的日语怎么说
李翻译成日语
李女士的日语
李曼玲的日语
李同学日语怎么说
李女士用日语怎么写
相关问题
一些日语的疑惑,求解答
日语语法:李さんにとっては、かえってそのほうが刺激になってい...
日语,下面这句话别扭? [李さんはもう一度竹内さんを诱ってみ...
日语,[李さんはもう一度竹内さんを诱ってみようとお思いました...
请各位朋友帮忙解释一下这句日语里的语法问题“石川さんを诱って...
日语李さんを探しているんですか的李さんを可以用李さんに吗?
求翻译一下几句日语!在线等!求大神!
请教几个日语问题