英语翻译

Question

Choose a Good Major or a Good University

（Every student is faced with the same question when he passes the College Entrance Examination. Should he choose a good major or a good university? Different people will offer different answers.
Some students give priority to a good major. What they cherish is a specialty they like most. In their mind, whether the university is famous is not very important. So long as they work hard, they can learn it well in any university, and a bright future is awaiting them.
Other students pay more attention to the university. They attach great importance to the university because the environment is vital to the making of an excellent person and is the symbol of a good future job itself. How can you have a wide vision and a broad horizon if you receive education in a small college?
In a word, the best choice is a good major at a good university. We can only get such a chance after making great efforts. If we cannot obtain both, the first thing to consider is a good major itself.）

Answer 1

选择一个好的专业还是一个好的大学

（每个学生在高考结束后都会面临一个相同的问题。他应该选择一个好的专业还是一个好的大学呢？不同的人将提供不同的回答。

一些学生优先选择一个好的专业。他们着重于发展他们的特长。他们认为，这个大学是否出名是否优秀不是最重要的。只要他们努力，他们能在任何一个大学里面学习得很好，并且一个光辉璀璨的前程在等着他们。

另外一些学生把更多的注意力放在这个大学上因为他们认为好的环境对于培养一名优秀的人才是很重要的，并且是将来得到一个好工作的象征。如果你在一个小的学院里接受教育的话如何才能拥有一个开阔的眼界呢？

简言之，最好的选择是在一所好的大学里面就读一个好的专业。只有在我们付出很大的努力后才能有一个如此的机会。如果我们不能同时拥有两者，那么放在首位考虑的是一个好的专业。）

好像IELTS大作文。

Answer 2

选个好专业还是上个好大学？
每个同学参加完高考后都要面临一个问题，那就是到底是上个好专业还是选所好大学呢？每个人的答案不尽相同，有的同学优先选择好专业，他们更重视自己的特长。他们认为，大学出不出名不重要，只要自己努力学习，在任何一所大学都可以学得很好，并且开创出美好的未来。
另一些人则更注重于大学本身，因为环境对塑造一个优秀人才十分重要，并且上个好大学就象征着以后能找个好工作。如果在一所小学校接受教育，你的视野如何才能开阔呢？总之，在一所好学校上个好专业是最佳选择。只有我们认真努力之后才能有这样的机会。，如果不能兼得，首先要考虑的是专业本身。

Answer 3

选择好的重大或好大学

（每一个学生正面临着同样的问题时，他通过高考。如果他选择一个良好的主要或一个好大学？不同的人提供了不同的答案。
有些学生优先考虑了良好的重大。什么是他们所珍惜他们最喜欢的专业。在他们看来，无论是著名的大学是不是非常重要的。只要努力工作，他们可以了解它在任何大学，和一个光明的未来正等待他们。
其他学生更加重视大学。他们非常重视，因为该大学的环境是至关重要的决策的一个很好的人，是象征着美好的未来工作本身。你怎么能有一个广泛的视野和广泛的地平线如果您接受教育的一个小大学？
总之，最好的选择是一个很好的主要在一个很好的大学。我们只能得到这样的机会后，作出了巨大努力。如果我们不能获得这两个，第一要考虑的是一个很好的主要本身。 ）