急需高手翻译一小段英文~~万分感谢(重谢)

In contexts ranging from public goods provision to information collection,a player’s well-being depends on own action as well as on the actions taken by his or her neighbors.We provide a frame-work to analyze such strategic interactions when neighborhood structure,modeled in terms of an underlying network of connections, affects payoffs.In our framework,individuals are partially informed about the structure of the social network.The introduction of incomplete information allows us to provide general results characterizing how the networks tructure,an individual’s position within the network,the nature of games (strategic substitutes versus complements and positive versus negative externalities),and the level of information,shape individual behavior and payoffs.
大哥们再线翻译我也会~~~

在背景,从公共产品提供的信息收集,一个球员的福祉取决于自己的行动,以及所采取的行动,他或她的neighbors.We提供一个框架来分析时,这种战略互动社区结构,模仿的术语的基本网络连接,影响payoffs.In我们的框架,个人部分了解的结构,社会network.The采用不完整的资料使我们能够提供一般定性结果如何网络结构,一个人的立场,在网络覆盖范围内的性质,游戏(战略替代与补充,并积极与消极的外部)和水平的信息,形成个人行为和回报。
搜索
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-16
在范围从公开物品的上下文供应对信息收集, player’s福利取决于自己的行动并且对他们的邻居采取的行动。当邻里结构,被塑造根据连接一个部下的网络,影响结局时,我们提供一个框架分析这样战略互作用。在我们的框架,个体部分地被通知关于社会网络的结构。不完全信息的介绍允许我们提供描绘网络tructure、在网络之内的一个individual’s位置,比赛(战略替补对补全和正面的本质对消极客观性)和信息的水平,怎么的一般结果塑造各自的行为和结局。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-05-16
在语境中,从公共产品供给信息的收集、一个球员的福利依赖自己的行动,以及采取的行动。他或她的邻居我们提供一个结构分析这种策略互动时,附近的结构方面的潜在的网络连接,影响所造成的后果在我们的框架,个人的结构部分告知的社会网络的. 引进的不完全信息允许我们提供一般的结果如何tructure表征的网络,个体的位置在网络中,自然的游戏(战略替代和补充和积极的和消极的外部性)、信息、形状的个人行为和利润。
第3个回答  2009-05-16
在背景,从公共产品提供的信息收集,一个球员的福祉取决于自己的行动,以及所采取的行动,他或她的neighbors.We提供一个框架来分析这种战略时,附近县的相互作用
相似回答