索尼专业录像机错误代码翻译

Question

sony 专业录象机故障代码解决问题
sony 专业录象机DSR-1800P
太专业了，实在是懒得动手了。答案正确追加分数，越快越好。
故障代码
02-058 Detected an abnormal current in the S reel motor.
02-068 Detected an abnormality of reel brake plunger solenoid.
02-078 Detected an abnormal current in the T reel motor.
02-0B8 Detected an abnormality of pinch plunger solenoid.
02-154 Failed to detect the S reel FG by the FG check duringcassette tape insertion.
02-174 Failed to detect the T reel FG by the FG check duringcassette tape insertion.
02-194 Failed to detect both S and T reel FGs by the FG checkduring cassette tape insertion.
02-254 Failed to detect the S reel FG during threading.
02-255 Detected the S reel FG during threading.
02-274 Failed to detect the T reel FG during threading.
02-275 Detected the T reel FG during threading.
02-291 Failed to complete winding a tape.
02-355 Detected the S reel FG during STOP and STILL.
02-375 Detected the T reel FG during STOP and STILL.
02-395 Detected both S and T reel FGs during STOP and STILL.
02-402 Detected an abnormal tape speed during F. FWD and REW.
02-403 Detected slack tape during F. FWD and REW.
02-454 Failed to detect the S reel FG during F. FWD and REW.
02-474 Failed to detect the T reel FG during F. FWD and REW.
02-494 Failed to detect both S and T reel FGs during F. FWD and REW.
02-496 Detected the abnormal direction of S and T reel rotationduring F. FWD and REW.
02-503 Detected slack tape during search.
02-554 Failed to detect the S reel FG during search.
02-574 Failed to detect the T reel FG during search.
02-594 Failed to detect the S and T reel FGs during search.
02-596 Detected the abnormal direction of S and T reel rotationduring search.
02-603 Detected slack tape during PLAY and REC.
02-654 Failed to detect the S reel FG during PLAY and REC.
02-674 Failed to detect the T reel FG during PLAY and REC.
02-694 Failed to detect both S and T reel FGs during PLAY and REC
02-696 Detected the abnormal direction of S and T reel rotationduring PLAY and REC.
02-803 Detected slack tape during unthreading.
02-854 Failed to detect the S reel FG during unthreading.
02-855 Detected the S reel FG during unthreading.
02-874 Failed to detect the T reel FG during unthreading.
02-875 Detected the T reel FG during unthreading.
02-A55 Detected the S reel FG during cassette eject.
02-A75 Detected the T reel FG during cassette eject.
02-A95 Detected both S and T reel FGs during cassette eject.
09-010 Detected abnomal position of cassette compartment.
09-020 Detected an abnormality of threading position sensor.
09-028 Detected an abnormal current of threading motor.
09-224 Failed to detect the threading FG during threading.
09-821 Failed to complete unthreading within the specified time
09-824 Failed to detect the threading FG during unthreading.
我自己都翻译完了，怎么还没有正确答案呢？
这是我翻译的，很不专业。
http://hi.baidu.com/perfect44944/blog/item/26af8522c96eb7fbd6cae203.html

Answer 1

错误信息列表：
NO COMMUNICATION 无通信 检测到下部控制面板侧，下部控制面板（KY-464/465 电路板）与系统CPU（SS-89 电路板）间产生异常

ERROR-01 磁带故障在穿带或脱带操作中，检测到录像带松弛。

ERROR-02 磁带故障在搜索、快进或倒带过程中，检测到录像带松弛和断裂。
ERROR-03 磁带故障在录制或播放模式下，检测到录像带松弛和断裂、或供带盘或收带盘卡住。

ERROR-04 磁带故障在快进或倒带过程中，检测到走带速度故障。

ERROR-05 磁带故障在插入录像带过程中，检测到供带盘或收带盘运行故障。

ERROR-06 磁带张力在录制或播放模式下，检测到磁带张力过大。

ERROR-07 主导轴故障检测到主导轴电机故障。

ERROR-08 磁鼓故障检测到磁鼓电机故障。

ERROR-09 穿带/ 退带电机检测到穿带/ 退带操作故障。

ERROR-0A 穿带在穿带模式下，磁带上部操作未完成。

ERROR-10 湿气检测到湿气凝结。

ERROR-11 磁带头/ 尾传感器同时探测到磁带的头与尾。

ERROR-12 带头传感器检测到带头传感器故障。

ERROR-13 带尾传感器检测到带尾传感器故障。

ERROR-14 风扇电机检测到冷却风扇电机故障。

ERROR-20 磁带仓电机检测到磁带仓上下操作故障。

ERROR-21 磁带SFT 电机检测到适合磁带大小的磁带盘运转故障。

ERROR-22 磁带位置传感器同时检测到磁带盘的大型磁带与小型磁带的位置。

ERROR-23 穿带环传感器同时检测到穿带环的穿带端部与退带端部状态。

ERROR-92 内部接口1 检测到，系统CPU（在SS-89 电路板上）与其他CPU/MPU 间的接口异常。

ERROR-93 CPU 初始化错误检测到，系统CPU（在SS-89 电路板上）与磁鼓CPU（在DR-414 电路板上）间的接口异常。

ERROR-95 其他NV-RAM 错误检测到FP-119 电路板上的NV-RAM 运行异常。

ERROR-96 系统控制NV-RAM 错误检测到系统控制系统的NV-RAM（在SS-89 电路板上）运行异常。

ERROR-97 伺服系统NV-RAM 检测到伺服系统的NV-RAM（在DR-414 电路板上）运行异常。

ERROR-98 RF NV-RAM 错误检测到RF 系统的NV-RAM（在EQ-84 电路板上）运行异常。

ERROR-99 内部接口2 检测到系统CPU（在SS-89 电路板上）与伺服CPU（在SS-89 电路板上，或在EQ-84、DM-123、HIF-1、VPR-64、APR-52、DPR-195 与DPR-155 电路板上）间的接口异常。

Answer 2

　　02-058 Detected an abnormal current in the S reel motor.
　　S轮 马达电流异常

　　02-068 Detected an abnormality of reel brake plunger solenoid.
　　带盘推进制动系统的电磁线圈异常
　　02-078 Detected an abnormal current in the T reel motor.
　　T 轮 马达电流异常
　　02-0B8 Detected an abnormality of pinch plunger solenoid.
　　压带电磁线圈异常
　　02-154 Failed to detect the S reel FG by the FG check duringcassette tape insertion.
　　盒式磁带插入时信号发生器检测过程中未检测到 供带盘（s轮）

　　02-174 Failed to detect the T reel FG by the FG check duringcassette tape insertion.
　　盒式磁带插入时信号发生器检测过程中未检测到 收带盘（t轮）
　　02-194 Failed to detect both S and T reel FGs by the FG checkduring cassette tape insertion.
　　盒式磁带插入时信号发生器检测过程中未检测到 收带带盘和供带盘
　　02-254 Failed to detect the S reel FG during threading.
　　穿带时供带盘信号发生器探测失败
　　02-255 Detected the S reel FG during threading.
　　穿带时探测到供带盘信号发生器
　　02-274 Failed to detect the T reel FG during threading.
　　穿带时收带盘信号发生器探测失败
　　02-275 Detected the T reel FG during threading.
　　穿带时探测到收带盘信号发生器
　　02-291 Failed to complete winding a tape.
　　绕带失败
　　02-355 Detected the S reel FG during STOP and STILL.
　　停止模式下检测到供带盘信号发生器
　　02-375 Detected the T reel FG during STOP and STILL.
　　停止模式下检测到收带盘信号发生器
　　02-395 Detected both S and T reel FGs during STOP and STILL.
　　停止模式下检测到供带盘信号发生器和供带盘信号发生器
　　02-402 Detected an abnormal tape speed during F. FWD and REW.
　　快进后退模式下磁带转速异常
　　02-403 Detected slack tape during F. FWD and REW.
　　快进后退模式下磁带松动
　　02-454 Failed to detect the S reel FG during F. FWD and REW.
　　快进后退模式下供带盘信号发生器检测失败
　　02-474 Failed to detect the T reel FG during F. FWD and REW.
　　快进后退模式下收带盘信号发生器检测失败
　　02-494 Failed to detect both S and T reel FGs during F. FWD and REW.
　　快进后退模式下检测到供带盘信号发生器和收带信号发生器
　　02-496 Detected the abnormal direction of S and T reel rotationduring F. FWD and REW.
　　快进后退模式下检测到s轮和t轮旋转异常
　　02-503 Detected slack tape during search.
　　搜索时磁带松动
　　02-554 Failed to detect the S reel FG during search.
　　搜索模式下检测到供带盘信号发生器
　　02-574 Failed to detect the T reel FG during search.
　　搜索模式下检测到收带盘信号发生器
　　02-594 Failed to detect the S and T reel FGs during search.
　　搜索模式下检测到供带盘信号发生器和收带信号发生器
　　02-596 Detected the abnormal direction of S and T reel rotationduring search.
　　搜索模式下s轮和t轮转向异常
　　02-603 Detected slack tape during PLAY and REC.
　　播放/录制模式下，磁带松动
　　02-654 Failed to detect the S reel FG during PLAY and REC.
　　播放/录制模式下供带盘信号发生器检测失败
　　02-674 Failed to detect the T reel FG during PLAY and REC.
　　播放/录制模式下收带盘信号发生器检测失败
　　02-694 Failed to detect both S and T reel FGs during PLAY and REC
　　播放/录制模式下供带盘信号发生器和收带盘信号发生器均检测失败
　　02-696 Detected the abnormal direction of S and T reel rotationduring PLAY and REC.
　　播放/录制模式下s轮和t轮转向异常
　　02-803 Detected slack tape during unthreading.
　　倒带时磁带松动
　　02-854 Failed to detect the S reel FG during unthreading.
　　倒带时未探测到s轮信号发生器
　　02-855 Detected the S reel FG during unthreading.
　　倒带时探测到s轮信号发生器
　　02-874 Failed to detect the T reel FG during unthreading.
　　倒带时未探测到t轮信号发生器
　　02-875 Detected the T reel FG during unthreading.
　　倒带时探测到t轮信号发生器
　　02-A55 Detected the S reel FG during cassette eject.
　　盒带进仓是探测到s轮信号发生器
　　02-A75 Detected the T reel FG during cassette eject.
　　盒带进仓是探测到t轮信号发生器
　　02-A95 Detected both S and T reel FGs during cassette eject.
　　盒带进仓是探测到s轮信号发生器和t轮信号发生器
　　09-010 Detected abnomal position of cassette compartment.
　　磁带仓位置异常
　　09-020 Detected an abnormality of threading position sensor.
　　穿带定位探测器异常
　　09-028 Detected an abnormal current of threading motor.
　　穿带马达电流异常
　　09-224 Failed to detect the threading FG during threading.
　　穿带是穿带信号发生器探测失败
　　09-821 Failed to complete unthreading within the specified time
　　倒带超时（额定时间内倒带失败）
　　09-824 Failed to detect the threading FG during unthreading
　　倒带时未探测到倒带信号发生器本回答被提问者采纳