中英文翻译 在线等

You can reduce the symptoms of culture shock if you are prepared to deal with it:
 Before you leave home, think about what you’ll miss most and try to make arrangements to keep it in your life. Take books, music, and personal possessions that are important to you.
 Think about what you can do during holidays and special days that you usually spend with family and friends.
 Make plans to keep in touch with special people and to have funds for an occasional phone call or package. E-mail is widespread and convenient way to feel you are in touch. In some countries it is expensive, and so you may have to make some arrangements before you go to ensure a reliable connection.
 If you can get people to write on a regular basis, you’ll find that you appreciate their news very much. For example, family members or people you work with could take turns , each writing a message by e-mail or snail mail once a week.
 You can feel closer to home if you find people in the new environment who are from your own culture. You may be able to be the listener, too; look around and see who is a foreigner in your midst.
 It also helps to know that culture shock does pass. The downward pattern of depression and loneliness eventually gives way to an upward swing of optimism and connection with the new culture. As the date of departure for home draws near, most so journers feel positive about the new culture they have experienced and positive about themselves.

如果你按照以下方法准备好了,那么你出国后的文化冲击/文化鸿沟对你的影响就会减轻,
1. 在你出国前, 想想你出国后会最想念的东西,并且安排它跟你一起,就是带着这样东西 . 带上对你个人很重要的书啊 音乐啊 或者其他私人的东西.

2. 想想在节假日或者特殊纪念日你会跟家里人 朋友做的事情

3. 你最想要保持住联系的人 你要做个联系的计划, 还有就是要有钱打电话啊,哈哈. 电邮更为广泛和方便. 在有些国家通讯非常贵,你需要实现做好可靠通讯方式的安排

4, 你可以让朋友们给你进行常规的通信 你会很感谢他们分享的新闻的. 比如,家里人或者同事, 轮着写信,写电邮,比如一周一个人一次

5. 你在新环境如果找到个跟你来自同样文化的朋友的话你会感觉更好的. 你也可以充当那个人的倾听者. 找找看周围人里有没有跟你一样的外国人

6. 相信文化差异的冲击是会过去的. 忧郁和孤独感追踪还是会给乐观 积极向上让路的 追踪还是会跟新文化接轨的.

在你出发准备回家的时候, 大多都会对新文化 还有在那里的经历感到积极 对自己也一样.

ps.个人感觉这文就是BS... 没用...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-26
您可以减少症状的文化冲击如果您准备处理这一问题: 你离家之前,想想你会错过最并尝试作出安排,留在你的生活。采取的书籍,音乐和个人财产是重要的给你。想想你可以做什么在节假日和特殊日子,你通常花在与家人和朋友。 制定计划,以保持联系和特殊的人有资金,偶尔电话或封装。电子邮件是广泛和方便地感觉到自己有联系。在一些国家,它是昂贵的,所以您可能必须作出一些安排,你去之前,以确保可靠的连接。如果您可以让人们在上面写上定期,你会发现,你赞赏他们的新闻非常。例如,家庭成员或与你的工作的人可以轮流,每写一个信息通过电子邮件或蜗牛邮件每星期一次。
您可以在离家较近的感觉如果您发现该人在新的环境中谁是你自己的文化。您可以将听者也;环顾四周,看看谁是外国人,在你们中间。
它还有助于知道,文化冲击不及格。下降的格局和孤独抑郁症最终让位于一个乐观向上摆动和与新的文化。由于离开日期临近的主页,以便journers觉得最积极的新的文化,他们有经验丰富的和积极的自己。
相似回答