Products with a famous name are better qualilty and last longer.

Question

这是从朗文当代英语教程里摘录的句子,想请问一下better quality在本句中的语法成分分析,为什么不是have better quality 呢?

Answer 1

原文应该这样修改一下

Products with a famous name are (of) better quality and last longer.
这样就可以了

但这样还是中式英语
Brand name products are of better quality and last longer.
这样听起来才像是英语吧

Answer 2

前面有are 不能再用have了
Products with a famous name主语
are 谓语
better qualilty and last longer宾语
better quality 宾语补语
相当于you are a good boy !中good的成份

Answer 3

我不考虑句子的来源，前半句是明显错的。
表语是表示主语的：1）称谓；2）身份；3）性能、特征、状态等。1）和2）一般是由名词担任的，而3）是由形容词、副词、介词短语，或相当于修饰语的词组担任。
这里‘Products with a famous name are better qualilty’的表语是说明主语的性能与品位，应当用形容词。为了避免没有形容词，只有名词的词汇时，往往用‘of＋名词’来担任该表语。前面有一位朋友改的很好：“Products with a famous name are (of) better quality ...”