正是在1998年春天他来到了上海。（强调句）翻译成英文

Question

如题。

Answer 1

It was in the spring of 1998 that he came to Shanghai.
It + be + ... + that ...句型中的be的时态要与所强调的句子的时态保持一致。这个句子中的时态根据in the spring of 1998来判断，强调句型中的be应该用 was.

Answer 2

强调句句型其中之一是:It is(was)+ 强调部分+ that + 其它部分
这句话就可以用此句型：
It is in the spring of 1998 that he came to Shanghai.

Answer 3

It was in the spring of 1998 that he came to Shanghai.
it is ... that ...这是强调句

楼上两句时态前后矛盾

Answer 4

It's spring of 1998 when he came to Shanghai

Answer 5

It is in the spring of 1998 that he get to Shanghai.

Answer 6

It's exactly that he came to Shanghai in the spring of 1998.