77问答网
所有问题
为什么日文的句子中有些汉字的头顶上写着小小的日文啊?哪位日语高手知道啊!拜托拜托哦!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2009-04-28
一是注音,告诉读者这个字怎么读。
二是通过注音,告诉读者这个字在这里的特殊含义。在日语中,同一个汉字,不同的读音,有时具有完全不同的含义。只有通过注明读音才能清楚表达作者在这里使用这个汉字的意图。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/qIYNYvvI.html
其他回答
第1个回答 2009-04-28
等于是中国的拼音,起注音效果。
第2个回答 2009-04-28
那是日文的“假名”,类似于中文的汉语拼音。日本人遇到难读或不知道的汉字时,就根据那个汉字上的“假名”发音,就知道那个汉字怎么读或发什么音了。
第3个回答 2009-04-28
那是日语里汉字的读音 说简单点 就像中文的拼音
第4个回答 2009-04-28
假名
相似回答
哪位
好心人能给我写一篇读《雷锋
的
故事》有感400字我好模仿着去写。拜 ...
答:
“合抱之木生于毫末,万丈高楼起于垒土。”雷锋经常帮助有困难的群众,把田大娘当做自己的亲生母亲来孝敬、子戴。雷锋同志自己曾说过:“人的生命是有限的,
“BL”是
什么
意思?
答:
耽美在
日文中
的发音为 tanbi,意为“唯美、浪漫”之意, 耽,沉溺。耽于女乐,不顾国政,则亡国之祸也(《韩非子·十过》); 且耽田家乐(李白《赠闾丘处士》)。耽美,沉溺于美,这个解释可以使圈外人很快把握住耽美的要义。总之,没啥两样。[编辑本段]发展概论 耽美,日文发音为[tanbi],中文翻译为「唯美」,详细解释...
...在《名侦探柯南》中比较有看点
的
集数,有剧情简介最好。
答:
哀:我可不是你想的那种只会说保护我的富家小姐 289~290 迷惘森林中的光彦
黑执事经典语录,带
日文
答:
(这句话是在谢尔不安的时候小塞说的,算是承诺吧~)17绝对不可以从恶魔身边逃离。18不管去哪我都跟随您,直到永远。就算身体毁灭,我也绝不会离开你的身边,一起走到地狱的尽头。 19我不会说谎,不会像人类一样。(其实看漫画到后来他还是说谎了@@) 20"祝你们,黄泉路上一路好走" ——对“开膛手杰克”说的话...
动漫有哪些经典名句?
答:
14. 斯摩格:你
为什么
要救我?! 索隆:我只是听从船长的命令罢了,我想你用不着感谢他也无妨。那家伙一时兴起,不用放在心上。 15. 达丝琪:即使知道敌人的藏身之所,我也只能尽到告知的义务;即使得知炮击的时间,我也只敢在背后掩护他们...这根本不是我正义的真理! 斯摩格:有些能力跟我差不多的人名声很差,官职...
谁可以告诉我宫崎骏
的
所有动漫主题曲的歌词
?拜托
了!要有
日文
中文...
答:
看着谁的心 、 在孤寂中闪动的泪滴 想到无力再去想你、只剩空虚和自己 看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气 为何你 一人远去 、 留我在 回忆里 我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律
日文
: 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも心踊る 梦を见たい 悲しみは 数えきれないけれど その向こうできっと あな...
汉字
起源
的
传说
答:
中国文字——
汉字的
产生,有据可查的,是在约公元前14世纪的殷商后期,这时形成了初步的定型文字,即甲骨文。甲骨文既是象形字又是表音字,至今汉字中仍有一些和图画一样的象形文字,十分生动。 到了西周后期,汉字发展演变为大篆。大篆的发展结果产生了两个特点:一是线条化,早期粗细不匀的线条变得均匀柔和了,它们随实...
大家正在搜
日文为什么那么多中国汉字
日语有多少汉字
日语里的汉字
日文的字怎么打
宝贝嘴巴长头顶(打一汉字)
日文汉字对照表
日语汉字表
日语汉字读音
日语汉字平假名转换器