是不是《虚幻勇士》（普通话）
还是《至NET奇兵》（TVB粤语）
主要人物
Aelita(董美娃/亚烈达)
CV：林元春（粤语）
年龄：12（实际上是22……）
在Lyoko中的外貌：粉红色的头发.精灵的耳朵.
在Lyoko中的武器：能量球.保护场
在Lyoko中的能力：锁定+控制圆塔.利用念力改变Lyoko的地貌以及移动东西
交通工具：通过手上的星星手镯变出来的翅膀
爱好：混音
性格：温柔+善良
CodeLyoko(虚幻勇士)女主角，Lyoko的创造者FranzHopper的女儿，母亲早亡。父女因为遭受政府追杀而逃进Lyoko，因为FranzHopper与XANA的和平谈判不成功迫使FranzHopper关闭SuperComputer，Aelita在SuperComputer里面一关就是十年，同时Aelita也失去了记忆，后来拿回人类DNA才想起自己的身世。
Jeremie/Jeremy(任杰/杰理明)
CV：林丹凤（粤语）
年龄：13
在Lyoko中的外貌：未知
在Lyoko中的武器：未知
在Lyoko中的能力：未知
交通工具：未知
在FranzHopper关闭SuperComputer十年之后发现Lyoko的第一个人，能够熟练操作SuperComputer以及编辑程序。他在学校里的成绩极度优异，所以有了个“爱因斯坦”的绰号。Jeremie曾经被XANA控制过一次，因为他没有进入过Lyoko，就因为这样他被大家硬拖到了Lyoko,在这之后Jeremie就不想再进入Lyoko了。
Odd(陈迪/阿奇)
CV：第一辑：卢素娟 第二辑：谢洁贞
年龄：13
在Lyoko中的外貌：一只猫......
在Lyoko中的武器：激光箭.保护盾
在Lyoko中的能力：预知未来
交通工具：喷射滑板
性格：幽默
Odd是第一个进入Lyoko的成员。成绩在五人组里面不算很好，上课有时候要睡觉。Odd爱和自己的狗Kiwi玩，甚至违反学校的规定，把Kiwi带到宿舍。Odd喜欢摇滚乐这类的音乐，还有自己的MV。
Ulrich(李奇/治狼)
CV：黄凤英
年龄：13
在Lyoko中的外貌：日本武士
在Lyoko中的武器：武士剑
在Lyoko中的能力：急速冲刺.幻影魔阵
交通工具：摩托车
Ulrich是五人组里面第二个知道Lyoko的人，同时也是第二个进入Lyoko的人。他的体育非常棒，不过成绩令他的父亲极其不满。在学校里Ulrich很受女孩子欢迎。他喜欢的人是Yumi，为了Yumi他可是什么都敢做，但就是不敢表白- -
Yumi(尤慧子/尤美)
CV：陆惠玲
注:中国翻译中Yumi成了尤慧子,一般日本人名字中是只有"惠"而没有"慧"的.
年龄：14
在Lyoko中的外貌：日本艺妓
在Lyoko中的武器：一对扇子
在Lyoko中的能力：用念力移动东西
交通工具：飞行车
Yumi是日本人，父母亲是职员，家里还有个淘气的弟弟。Yumi没有在学校寄宿，有时如果遇上XANA在晚上攻击Yumi就只能跑到工厂去了，因为不能让她的父母发现她的行踪。Yumi是第三个进入Lyoko的人，曾经被Scyphozoa夺走人类基因数据而不能回地球，后来Aelita到第五空间拿回了Yumi的人类基因数据。
[编辑本段]怪物介绍
本文所有标题列上有“1”者表示香港第一辑官方（TVB）译名；“2”表示香港第二辑官方译名。其余的则是网友自译，或者其他地区的译名。
第一辑便出现的怪兽
注意: 英文怪兽名称是 法文或者英文
黄蜂1 2/黄蜂怪2/大黄蜂 (Frôlions/Hornets)
貌似真实世界的黄蜂。黄蜂能够飞行于 Lyoko, 作为山拿空军, 它们很难被击中, 通常以三至五只一起出现, 而且它们十分聪明, 懂得逃避扫描器的侦测和小队的攻击。它们通常多只一起围攻一个敌人, 使人难以对付。它们的弱点是击中在他们的头部的山拿标记。如果领导(中间的一只)的黄蜂被消灭, 它的伙伴也较容易被消灭。它们有一根巨型的针, 除了能够发射雷射炮外, 在第一辑还能够发射酸液, 带有酸液的黄蜂会另外有更多的生命点。
巨蟹兽1/巨蟹怪1/蟹怪2(Krabes/Crabs)
像一只大大的螃蟹, 这种怪物可以单独, 也可以几只一起出现。它们通常出现在森林区和沙漠区。它们那么庞大的身躯却只由四只很幼的脚支撑著, 所以只要对它们的脚加以伤害, 它们便会失去平衡, 没法站起来了。它们有一个坚硬的壳, 壳上有山拿的标记,所以也是它们的另一个弱点。蟹怪共有六只眼睛,上面的三只并不是眼睛是雷射炮, 另外在第二辑蟹怪的底部能够发射冲击波,以弥补蟹怪底部弱点。在第二辑第39集“坏的回头”(A Bad Turn), 蟹怪被山拿实体化, 这是继曱甴兽后第二种被实体化到地球的怪物。第二辑第35集“一时冲动”(The Chips Are Down), 蟹怪为数多只同时出现。
注:在第一辑的第二话“核电危机”中,阿奇曾经说:“我最讨厌这些螃蟹了。”
四方兽1/立方怪2/积木怪2(Blocks/Bloks)
有一个坚硬的大方块且有脚的怪物, 愚笨且行动缓慢, 它们的脚部仍能行走斜坡。立方怪的每一面都有一只眼睛, 前面眼睛是脑子,用作看东西的,也是它们的弱点; 右眼睛是雷射炮, 储气后还可以连射, 左边眼睛射击“雷射结冰枪”, 击中能使生物动弹不得并损失生命点, 需等待冰融化方可走动, 后方眼睛储气后能射击“火焰雷射炮”攻击力甚强, 避开这种攻击的方法就像跳火圈一样跳过它们。它们的头部能360度转动; 立方怪还有一个弱点就是它们的没有眼睛的顶部, 只要走上它的顶部再向眼睛攻击便能轻易击败它们。在第一辑第24集“鬼门关”(Ghost Channel)同时出现为数多只的立方怪。最常见的每两只为一组, 有时最多四只一起出现, 较少出现在冰川区。 第二辑第31集“百格先生”(Mister Puck)中立方怪能在冰川区冲出冰块出现。
曱甴兽1/蘑菇怪2/甲虫怪2(Kankrelats/Roachsters)
外型像一只小虫, Lyoko最细小最弱的怪物, 曱甴兽执行任务时, 最少每三至五只为一组, 比较少见是多只一起出现。它们要有另外同伴存在, 才会感到安全。它们可以走得很快, 它们仍是优秀欺骗者。弱点是它们额上的山拿标记, 武器是雷射炮, 并能够储气发射, 击中的话会损失更多生命点。曱甴兽在第一辑第26集“回到利奥高”(False start)被山拿实体化到地球。选择的原因可能因为他们较细小。它们在不同区域都经常出现。第三辑第59集“秘密”(The Secret)同时出现为数多只的曱甴兽。 此外它们由于弱小且得人喜欢, 常常都会做出令人有趣的动作, 治狼和阿奇有时也会用比较有趣的方法去击败它们。
超级坦克1/巨型坦克2(Mégatanks/Megatanks)(化名"大保龄球")
十分恐怖和危险。超级坦克较少出现, 它的外表是一个坚硬的黑球, 所以需要用滚动来移动自己, 滚动时可以走得很快并能够辗毙敌人, 此外滚动时会收起山拿眼睛使人无法攻击它, 当静止时黑球会显示出多只山拿标记。超级坦克的黑球内是呈红色的内部。 它在第一辑通常单独出现, 第二辑开始最多三只一起出现。藏在球里中间的山拿标记会发射攻击力强的垂直巨型半圆雷射炮(发射时需储气),能攻击很远的物体, 击中的话会失去所有生命点。它唯一弱点是山拿标记（有两只呈水平方向的眼睛, 以平衡圆环。）在它的框里面,所以要把握好时机在它静止时攻击它的山拿标记。超级坦克的攻击甚至能够破坏高塔和地形。 此外它们滚动时,可以骗它们让它们跌入数码海。另外在第三辑超级坦克把自己以水平方向发射巨型圆形雷射炮。 目前能对抗巨型雷射炮的招式只有第三辑亚烈达发出的光波球。此外治狼也曾两度用剑挡过超级坦克的雷射炮, 但只能捱过一会儿。
守护者1(Gardiens/Guardians)(化名"大泡泡/大胖子")
橙色球形,像太阳一样光的物体。山拿可以利用它困住身在Lyoko的人们。扫瞄仪并不会显示它的存在,任何攻击对它无效。唯一可以救出球裹的人的方法就是复制出像球裹的人的虚拟影像令系统产生错乱,从而释放球裹的人。守护者只有在第一辑出现过两次: 一次是第7集的“真假尤美”(Image problem); 另一次则是第10集“梦中女孩”(Girl of dream)。另外守卫者是没有智慧, 它只会将人囚禁著, 所以它是不会将人复制或实体化的。
注：另外有人怀疑第24集“鬼门关”的大型球体究竟是否守护者, 这里有很大争议, 在“鬼门关”这集那橙色球体覆盖的范围甚至能制造一个假的平行宇宙(Parallel Universe)来囚禁并欺骗Lyoko的人们。从外表和功用来看, 这或可能是进化版的守护者。
第二辑才出现的怪兽
注意: 英文怪兽名称是 法文或者英文
狼蛛2(Tarentules/Tarantulas)
拥有四脚行走的怪物, 狼蛛身体很坚固即使受到攻击也会安然无事。它们同时拥有一定的智慧, 能够发出声音与同类沟通。它的前双脚都有雷射炮, 且能够不断连发, 是个难缠的家伙, 在战斗中通常它都是坐起来才发射雷射炮, 直至有需要才会走动, 为了解决它们走动很难作出攻击的问题, 有时候它也能利用后脚站立并行走(当然没四脚行走那么快), 两脚站立行走时也能作出攻击。它们的弱点是它头上的山拿标记, 但要击中是很困难。出现于四个主要区域。它最多以三至四只一起出现。
传送球2/输送器2(Transport Orb)
此球不是怪物, 是一个白色和印有山拿标记的球体, 不会发出任何攻击, 只是用作来往第五区域的运输工具, 召唤它出来需要先到区域的边缘, 然后输入密码: 大西庇亚(SCIPIO) 便会自动出现。但亚烈达就能凭心灵去召唤传送球出来。 在第三辑由于山拿想借删除四个主要区域令小队无法使用传送球到达第五区域-迦太基且传送球效率有限, 杰理明便打算抛弃传送球致力找出一条直接虚拟化到第五区域的方法。
爬虫怪2/爬行怪2(Rampants/Creepers)
类似蛇外型的怪物, 它们拥有一双手而双手后端有一条机械尾巴, 它们能使用双手来行走, 能够爬行于任何平面上, 只会出现于第五区域。它们出现时经常发出咆哮。它们的生命点十分少, 口里能发出雷射炮且攻击力强, 对付它们比较容易, 即使没有击中它们头上的山拿标记, 而击中身体也能将它们击毙。它仍能多只于第五区域出现并是第五区域常见的怪物。 此外第三辑第56集“潮汐波”爬行怪出现方式比较特殊, 它是在数码空洞中诞生并出现。
水母怪2/水母兽(Méduse/Scyphozoa)
水母状怪物, 头部呈现透明, 可以见到它的脑部; 它几乎没有身体, 中间拥有山拿标记但不是它的弱点; 另外它拥有多条触须能够捉住人类并能盗取体内的东西。它能够漂浮于水上与空中, 令它能够于任何地方出现, 而且看来水母怪仅有一只, 。山拿起初制造出来用来吸收亚烈达记忆的怪物, 它虽然不会作出攻击也不会被消灭, 所有的攻击都会被吸收, 但一被它捉住便会无法逃脱, 必须有人帮忙切断它的管状触须或攻击它头部。由于它不能攻击因此其他很多时需要配合其他怪物才能顺利捉到猎物。在第二辑第47集“贺法兰”水母怪因吸收错误的记忆而变得混乱。 第三辑以后山拿已利用水母怪输入病毒进行任何控制人类的活动。 第四辑第76集“湖”山拿首次利用水母怪吸收Skid的能量。
在第二辑第34集“失去了的连结”(Missing link)中水母怪曾经盗取了尤美的人类基因序列码。
由第三辑第54集“减去一区”(Lyoko minus one)开始,水母怪仍能输入病毒,令亚烈达受到山拿控制。
在第三辑第65集“决赛”(Final round)中水母怪输入病毒,令威廉受山拿控制。
在第四辑第90集“错误的揭露”中水母怪控制亚烈达跳下数码海自杀。
(飞行)蝙蝠怪2/魔鬼鱼2(Mantas/Flying Manta)
(飞行)魔鬼鱼是山拿在第二辑的中央资料外围守护者（亦能够在第五区域内部和其他地方出现）。外形像一只会飞行的魔鬼鱼, 与狼蛛和爬行怪一样会发出声音。一旦有人进入那裹就很怏孵化后作出攻击。大多数出现都是一群三只，不论是飞或跑也难以防止他们攻击。它们会从口中发出雷射炮，一中有机会失去所有生命点。由第二辑第44集“头晕”开始会用由尾部发出一些追踪性鱼雷，而中了从尾部发出一些连爆的炸弹就会扣二十点。要把他完全消灭，便要用武器打进他背部的山拿图案。它们趋向用和黄蜂怪一样的攻击和战略。第四辑中山拿控制的威廉乘坐的魔鬼鱼变了为黑色, 且威廉能驾驭它。
马拉宝达2(Marabounta)
杰理明创造的程式，一种像液体的怪兽。马拉宝达依照奇和亚烈达在每场战争的记忆作战斗蓝本，起初非常有效，消灭了在作侦察使命的蟹怪和超级坦克。但是,马拉宝达错认了含有山拿病毒的亚烈达为怪兽，并攻击了她。透过它快速和无穷的繁殖，它开始威胁和摧毁利奥高。通过众人和山拿怪兽一起对抗马拉宝达，以及最关键的—阿奇的最后一支激光箭矢击中了它的核心，马拉宝达被关闭了。
多形态个体2/多形态复制体(Clônes Polymorphes/Clone Polymorphe)
多形态个体是一种可以复制战士的战斗模式的一种怪兽,而且可以生活在现实世界。 在第一次虚拟化,多形态个体伪装成阿奇的样子。当多形态个体虚拟化时, 电脑出现了问题的标志,但是杰理明不能理解发生了什么事情。
第三辑才出现的怪兽
第三辑并没有出现新怪兽。
第四辑才出现的怪兽
注意: 英文怪兽名称是 法文或者英文
鲨鱼怪(Rekin/Sharks)
鲨鱼型怪物, 跟鲨鱼一样有尖锐的牙齿但只有尾部和背鳍, 头部拥有山拿标记。它们也是跟Kongres一样在能游得很快, 武器是在嘴部的鱼雷炮, 攻击力应该比Kongres高。
乌贼怪(Kalamar)
类似乌贼的怪物, 有四只幼脚帮助它抓住猎物, 游得比其他两种数码海怪物慢得多, 但生命点比其他两种的数码海怪物多。中心有山拿标记, 底部拥有武器钻子, 可钻穿硬物。
鳗鱼怪(Kongres/eel)
拥有水虎鱼的头和鳗鱼般身体的怪物, 出没于数码海。它们的山拿标记比较特别是一颗豆在它们的蓝色尾部中。雷射炮由它们的眼部发射, 能游得十分快。歼灭它们的唯一方法，是用斯基德普拉特尼配备的追踪型导弹炸毁它们。
巨人怪(Kolossus/colossus)
由山拿从多个Replika提取能量制造出来的巨型怪物, 是山拿制造最大型及破坏力最强的怪物。它全身由岩石及熔岩构成, 身体四发散著烟雾, 它的左手是剑, 右手是拳头。它的下巴有两条松散的胡须, 头上也有几条向外伸出的辫子。它的攻击力极强, 能一下便摧毁Skid, 但行动缓慢。山拿标记位于头部及它的剑上; 普通攻击即使打中山拿标记也对它无效, 但若能同时击中它身上两个山拿标记便能消灭它。当它死后, 身体上的熔岩会消失只剩下岩石的空壳。此外Kolossus还有另外一种特殊能力, 只要让手碰上高塔便能将高塔直接山拿化。
游戏中的独有怪兽
至NET奇兵曾推出了三款游戏，分别是至NET奇兵(视频游戏)、至NET奇兵：探索无限及至NET奇兵：山拿的末日，而这三款游戏中曾出现了一些至NET奇兵动画版中没有、只在游戏版才有的怪兽。
黑色曱甴兽/黑色蘑菇怪/黑色甲虫兽(Dark kankrelats)
黑色曱甴兽/黑色蘑菇怪/黑色甲虫兽是《至NET奇兵》这游戏的独有怪兽，为曱甴兽/蘑菇怪/甲虫兽的改版，但攻击力比普通曱甴兽/蘑菇怪/甲虫兽强。
黑色黄蜂/黑色黄蜂怪(Dark frôlions/Dark hornets)
黑色黄蜂/黑色黄蜂怪是《至NET奇兵》这游戏的独有怪兽，为黄蜂/黄蜂怪的改版，但攻击力比普通黄蜂/黄蜂怪强。
爆破曱甴兽/爆破蘑菇怪/爆破甲虫兽(Exploding kankrelats)
爆破曱甴兽/爆破蘑菇怪/爆破甲虫兽是《至NET奇兵》这游戏的独有怪兽，同样为曱甴兽/蘑菇怪/甲虫兽的改版，它的身体是绿色的，并不会发射激光炮，但如果玩家攻击它，它便会在几秒后自动爆炸，而它爆炸时会伤及到玩家。
螨怪(Mites)
螨怪是《至NET奇兵》这游戏的独有怪兽，这种怪兽只出现于第五区域，而这种怪兽每次都一定会和爬虫怪/爬行怪一起出现对付玩家。
蝎子怪(Scorpion)
蝎子怪是《至NET奇兵》这游戏的独有怪兽，同时它亦是《至NET奇兵》游戏中的最终头目怪兽，玩家需要用尤美、阿奇及治狼分别对付它三次。
昆虫怪/虫怪(Insekt/Insect)
昆虫怪/虫怪是《至NET奇兵：探索无限》及《至NET奇兵：山拿的末日》这两款游戏的独有怪兽。
冰冻怪(Ice Boss)
冰冻怪是《至NET奇兵：探索无限》及《至NET奇兵：山拿的末日》这两款游戏的独有怪兽。
机械甲虫怪(Beetle)
机械甲虫怪是《至NET奇兵：探索无限》及《至NET奇兵：山拿的末日》这两款游戏的独有怪兽。
螳螂怪(Mantis)
螳螂怪是《至NET奇兵：探索无限》及《至NET奇兵：山拿的末日》这两款游戏的独有怪兽。
Desert Horse
Desert Horse是《至NET奇兵：探索无限》及《至NET奇兵：山拿的末日》这两款游戏的独有怪兽。
毛虫怪(Slug)
毛虫怪是《至NET奇兵：探索无限》及《至NET奇兵：山拿的末日》这两款游戏的独有怪兽。
突变曱甴兽/突变蘑菇怪/突变甲虫兽(Mutant kankrelats)
突变曱甴兽/突变蘑菇怪/突变甲虫兽是《至NET奇兵：山拿的末日》这款游戏的独有怪兽。
突变黄蜂/突变黄蜂怪(Mutant frôlions/Mutant hornets)
突变黄蜂/突变黄蜂怪是《至NET奇兵：山拿的末日》这款游戏的独有怪兽。
[编辑本段]趣闻
中国内地播的《虚幻勇士》其实就是虚幻勇士，更成功令不少内地观众相信这根本是国产货！(当然这是正宗的法国作品！)
该版本将所有文字(名字、地点、台词和画面上的文字)均作了彻底的本地化，所以才得以取得这样的效果。
真的凯德中学和工厂在巴黎市郊，工厂已于2004年拆卸。
董美娃可能是俄罗斯人，另一说是加拿大人。
在第四十集《小乱》的开头，李奇用硬币估谁会出来先，而那硬币是欧元。
兰科迷觉得夏之纳攻击尤慧子感到不可接受。
陈迪被指在第三十八集《诱惑》使用筷子，第四十二集《小乱》却说他不懂用。
《始终有你》的改版除一众《福佳始终有你》的片段外，还有一个片段是有关虚幻勇士的[1]，但这片段没有包括全首歌。
李奇后来睡觉时经常直接把手机放在嘴边上睡，而且还把扬声器打开。这样夜里的电话就只用按一个键，便可边躺着边拨电话了。
虽然在影片里看着工厂和卡迪中学离得不远，但是卡迪中学原形和与2004年被拆除的工厂原形的距离超过17公里。
种种迹象表明李奇有恐高症。
参考资料：http://baike.baidu.com/view/749614.htm