第1个回答 2009-04-26
日本语 受身形
被动，在日语中叫「受身(うけみ)」，
1 被动形(受身形)的变化方法
A 五段动词 把结尾的假名变成相应的あ段假名，然后＋れる
B 一段动词
把结尾的る去掉，然后＋られる
要注意，一段动词的被动变法和可能形变法是相同的，比如，被吃，是「たべられる」，能吃也是「たべられる」，这就要根据具体的环境开区分到底是什么意思。
C 特殊动词
する变被动是「される」，来る是「こられる」。来る的被动形和可能形是相同的。
差不多动词以 れる,られる结尾就是表示被动。
る是普通体,ます是礼貌体,所以跟这没关系。见られる，也可以说成见られます。
在句尾なんです、たんです（过去）表示强调。
第2个回答 2009-04-26
第一个问题，不是很明白你想问什么问题。见られる和见える，这两个词不是客观主观的问题。
在大辞林中解释，见られる：见える。ある状态が认められる。そのように考えられる。它本身是见る的可能态和被动态，但日语本身就存在见える这个词表示能看见，所以在更多情况下，表示的是被动。
第二个问题。なん是なの的变音。なの又是常用结尾词，表示轻微的强调。
第3个回答 2009-04-26
1见られる是被看见，不是客观吗？见える是能看见，不是主观吗？和ます没关系，中文中怎么样的就是怎么样的。
2なん＝なの句尾+の表示强调，形容词和动词后面直接加，形容动词和名称后面加な再加の。の口语中音变ん。即为なん。
高桥さんならもう行ったんだ。本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-05-05
什么动词变形的我是不懂了，早把这些教科书上的东西忘光了
但见られる的意思显然是“让XX见到”，而见える的意思是“能见到”
两个不同意思吧，区分见られる和见せる还更难一些
なん就是なに的意思，不表示什么，只是日本人口语习惯用而已
第5个回答 2009-04-26
1.---见える／见られる(客观／主观）:
**见える:原本就是一个单词，即使没有看的意志，还是看得见客观存在的东西！
**见られる:见る的可能态，要具备一定的条件，主观意志较强！
例: 1、日本平ホテルというところから富士山が见える。
2、目が见えない人のために点字の案内板が设置されている。
3、年をとると老眼镜をかけないと写真がよく见えない。
4、---面白い映画が见たいなあ。
---新宿へ行けば、いつでも映画が见られる。
5、外国へ行くと、その土地の珍しい习惯が见られる。
6、ようやくテレビを买った。これからは面白い番组が见られるだろうと楽しみだ。
像这样对应的词并不多，记住就行了。
这样的词还有
---闻こえる／闻ける（客观／主观）：
**闻こえる:原本就是一个单词，即使没有听的意志，还是听得见客观存在的东西！
例:1、高速道路から闻こえる騒音で集中して勉强ができない。それで、耳栓をして何も闻こえないようにしている。
2、子供は亲に闻こえないように小声でヒソヒソと、いたずらの计画を立てていた。
3、あの先生は声が小さいので、话がよく闻こえないことが多い。
4、ベ-ト-ベンは聴覚障害で耳が闻こえなくなってからも作曲を続けた。
**闻ける:闻く的可能态，要具备一定的条件，主观意志较强！常用于(~ば、~たら、~と)等文中
例:1、今日は久しぶりに国に电话しよう。懐かしい母の声が闻けるだろう。
2、ウオ-クマンがあれば、闻きたい时にすぐ音楽が闻けます。
3、この吃茶店ではコ-ヒ-を饮みながなクラシックの名曲が闻けるので、仕事に疲れた时などよく来るんです。
2.なん是由なの变形而来的。なの是な＋の。
这里有个语法，就是
用～のだ形表示断定、主张、说明
动词和形容词直接加のだ、而名称和形容动词则要＋な＋のだ。
在口语中经常把の变为ん。
どうしたの（ん）ですか
お腹が痛いの（ん）です
休みたいの（ん）ですが、いいでしょうか。
今は忙しいの（ん）だ。后にしてくれ。
彼は病気なの（ん）だ