"tell sb doing sth"强调告知正在进行的动作或状态，常见于口语交流；而"tell sb to do sth"强调告知需要进行的动作或指示，可用于口语和书面语，具有更广泛的适用范围。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"tell sb doing sth"：表示告知某人正在进行的动作或状态。
"tell sb to do sth"：表示告知某人需要进行的动作或指令。
例句：
She told me she was studying for her exams.
她告诉我她正在备考。
He told his employees not to be late for the meeting.
他告诉员工会议不要迟到。
2. 用法区别：
"tell sb doing sth"：常用于直接引述或转述别人当前的行为或状态。
"tell sb to do sth"：常用于表达命令、建议或指示某人进行特定的动作。
例句：
Sarah told me, "I am going on vacation next week."
莎拉告诉我：“我下周要去度假。”
The teacher told the students to pay attention in class.
老师告诉学生们上课要注意听讲。
3. 使用环境区别：
"tell sb doing sth"：较常见于口语交流中，强调传递当前的情况或动作。
"tell sb to do sth"：更加通用，在口语和书面语中皆可使用，用于传达指示或命令。
例句：
I told my friend what I was doing last night.
我告诉朋友我昨晚在做什么。
The boss told the employees to complete the assignment by Friday.
老板告诉员工们要在周五前完成任务。
4. 影响范围区别：
"tell sb doing sth"：着重描述某人正在进行的特定动作或状态，范围较为狭窄。
"tell sb to do sth"：强调指示某人进行某种行动，范围更广泛。
例句：
He told his friends that he was running late for the movie.
他告诉朋友们他要迟到电影院。
The coach told the team to give their best in the upcoming match.
教练告诉队员在即将到来的比赛中全力以赴。
5. 形象区别：
"tell sb doing sth"：稍微更为直观，让人联想到实际的动作正在发生。
"tell sb to do sth"：相对抽象，强调说话者向对方传达了一项任务或指令。
例句：
She told me she is dancing on the stage.
她告诉我她正在舞台上跳舞。
The manager told the team members to think outside the box.
经理告诉团队成员要跳出思维定势。