日语求翻译

辛苦大家帮忙翻译一下、机器的就不用了、不会傻到给你分的、你也省事不用Ctrl+C了。
1910年,12岁的周恩来曾在铁岭县城里寄居过半年,并入银岗学堂就读。这段生活给他留下了深刻的记忆。他爱铁岭,怀念铁岭,1962年,他视察铁岭时,曾亲切地称呼铁岭是第二故乡
在铁岭,周恩来寄居在周贻谦家里,周家住铁岭老税捐局后院,距银冈书院旧址不远,所以他伯父便把他送进银冈书院内的小学读书。《银冈书院》是东北地区唯一保存下来的古代书院,是与嵩阳、白鹿、岳麓、石鼓并称清代著名的五大书院,是关东第一书院,在东北教育史上具有举足轻重的地位。

1910年,铁岭原“银岗书院”院内的小学堂称银冈学堂,是辽北第一所小学,其教学质量当时是全县最高的。学校注意爱国主义教育、唱新歌、编乡土教材。辛亥革命前夜,资产阶级民主主义和爱国主义思想在这里影响很大。铁岭一些有学问的知名人士,孙中山的拥护者都曾给银冈学生上过课。在原书院正厅,还接待改良派人物铁岭同学会代表。革命派和改良派在这里进行激烈的辩论,学生们扒着窗户围听,影响更大。

“因时而学”的周恩来,并不满足于课堂本本上的学习,他还到郊外去接触实际,或众览名胜古迹,不断扩大自己的视野。他最喜欢攀登城郊的龙首山。龙首山风光秀丽,景色宜人,不仅树木葱茏,野花弥漫,而且还有不少古建筑。周总理说在这以前没登过山,龙首山是他有生登的第一座山。在他首次登上龙首山时,恰是满山鲜花盛开,他特别高兴。于是便采集一束鲜花带回自己的住处。少年周恩来还非常喜欢西绕城郭的辽河水。他有时早晨长跑到辽河岸边,放眼碧波,欣赏着来往飞渡的风帆,山川壮丽,草木情深,这里包含了他对我们伟大祖国的无限热爱。
铁岭是帝国主义侵华的重灾区。日俄战争后,日帝在铁岭设兵营、修铁路、建工厂,收刮铁岭民脂民膏。满目创痍的铁岭黑暗现实,民主思潮滚滚而来的学校环境,无限美好的祖国锦绣河山,如蒙蒙细雨,在浇灌着少年周恩来的心田,应该说,他那“为中华之崛起”而读书的思想种子,在铁岭萌发了。
后来,他同亲属的一次谈话中曾回忆说:“到东北有两个好处,一个好处是把身体锻炼好了。在上小学时,无论夏天、冬天,都要做室外体育锻炼,把文弱的身体锻炼强健了;另一个好处是吃高粱米,生活习惯改变了,长了骨骼,锻炼了肠胃,使身体适应战争年代繁忙的工作”

1910年には、周恩来、 12歳にしていた铁岭县开催都市は50年、银香港の学校の生徒に。この生活は、ロングメモリを残した。彼ティエリン、 1962年には、彼が爱情を込めて呼ばれていたティエリン2番目の家庭访问を欠场ティエリン爱さティエリンです
银ティエリンカン大学の近くのサイトからは、旧税ボードティエリン裏庭に住んで1周间、周では、周恩来贻谦寄居家、すぐ近くに、これで彼はギャングに叔父银は、大学内に置く小学校。至极の歴史に重要なのは、唯一の古代の大学の北东地域の保存"シルバー"カレッジdugangです嵩阳、白鹿、 Yuelu 、五shiguよく知られているが、清朝时代の大学は、最初の関东大学は、教育の北东部にされる地位。

1910年には、オリジナルの"シルバーカレッジティエリンポスト"とホールは、小さな病院银姜学校のだと、最初のプライマリLiaobei 、その教育の质は、郡の最高値となった。学校での爱国教育への注意は、新しい曲を歌って、地元の素材です。革命の前夜、ブルジョア民主主义と爱国主义、ここに考え方に大きな影响を与える。一部の有名人のティエリンを学び、孙逸仙银ギャングの支持者の学生がクラスに合格する必要があります。大学は、元のメインホールでは、改革派でも数字ティエリン生徒を代表して受け取った。革命と改革派は、白热した议论をここでは、学生は、はるかに大きな役割を扒着ワイ窓闻く。

" "周恩来の时间に勉强する时间、投稿者の本で、教室学习に満足していないが、彼は现実のはずれ、またはサイトにアクセスするために手を伸ばす公开し、常にその视野を拡大している。彼のお気に入りの龙の最初の郊外の丘を登る。绿の木々 Longshouだけで美しい山の风景、风景、野生の花だけでなく、古い建物の多くは空気を満たした。周恩来首相は、この山の搭乗ことで、山Longshou Yousheng彼の最初の山搭乗した。长い初出场では、最初の山、山の満开の花は特に満足しているだけで覆われている。ブーケの花を収集し、自宅に戻る。周恩来、 Liaohe西ループ郭水のような10代の若者も。おはようございます、彼は时々 、青て、セーリングの飞渡の感谢からの长い海岸Liaoheいたが、雄大な山々 、深い植生ここに我々の伟大な祖国、彼の无限の爱が含まれています。
中国の帝国主义の侵略ティエリン打撃。日露戦争、日本の鉄岭の兵舎に位置した后、修理鉄道、工场、肉と血のコレクションティエリンこする。どこでも暗い现実ティエリンあざの民主主义的な倾向にある学校の环境では、非常に美しい、美しい川と祖国の山々から雾のような雨のような展开は、周恩来の中心に青少年の水遣りが、必要としていることは自分の"立ち上がりの中国"を読んで种子のアイデアは、ティエリンで発芽。
その后、彼は亲戚の家には、回収対象の讲演: "北东にある2つの利点は、 1つの优れた物理的な运动をすることの利点の一つです。小学校では、するかどうかの夏、冬、屋外の身体活动を行うには、とて文弱物理的な运动が强い、もう一つの利点は、习惯を変え、长い骨の生活は、ソルガムメートルを食べ、胃の运动は、身体忙しい仕事をするのは、戦争の年の间に"适応することです
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-13
1910年には、周恩来、 12歳にしていた铁岭县开催都市は50年、银香港の学校の生徒に。この生活は、ロングメモリを残した。彼ティエリン、 1962年には、彼が爱情を込めて呼ばれていたティエリン2番目の家庭访问を欠场ティエリン爱さティエリンです
银ティエリンカン大学の近くのサイトからは、旧税ボードティエリン裏庭に住んで1周间、周では、周恩来贻谦寄居家、すぐ近くに、これで彼はギャングに叔父银は、大学内に置く小学校。《観音カンカレッジ"大学だけでは、古代の东北地方は保持されます嵩阳、白鹿、 Yuelu 、五shiguよく知られているが、清朝时代の大学は、最初の関东大学教育の北东にあるされている歴史の中で极めて重要な地位にいる。
1910年には、オリジナルの"シルバーカレッジティエリンポスト"とホールは、小さな病院银姜学校のだと、最初のプライマリLiaobei 、その教育の质は、郡の最高値となった。学校での爱国教育への注意は、新しい曲を歌って、地元の素材です。革命の前夜、ブルジョア民主主义と爱国主义、ここに考え方に大きな影响を与える。一部の有名人のティエリンを学び、孙逸仙银ギャングの支持者の学生がクラスに合格する必要があります。大学は、元のメインホールでは、改革派でも数字ティエリン生徒を代表して受け取った。革命と改革派は、白热した议论をここでは、学生は、はるかに大きな役割を扒着ワイ窓闻く。
" "周恩来の时间に勉强する时间、投稿者の本で、教室学习に満足していないが、彼は现実のはずれ、またはサイトにアクセスするために手を伸ばす公开し、常にその视野を拡大している。彼のお気に入りの龙の最初の郊外の丘を登る。绿の木々 Longshouだけで美しい山の风景、风景、野生の花だけでなく、古い建物の多くは空気を満たした。周恩来首相は、この山の搭乗ことで、山Longshou Yousheng彼の最初の山搭乗した。长い初出场では、最初の山、山の満开の花は特に満足しているだけで覆われている。ブーケの花を収集し、自宅に戻る。周恩来、 Liaohe西ループ郭水のような10代の若者も。おはようございます、彼は时々 、青て、セーリングの飞渡の感谢からの长い海岸Liaoheいたが、雄大な山々 、深い植生ここに我々の伟大な祖国、彼の无限の爱が含まれています。
中国の帝国主义の侵略ティエリン打撃。日露戦争、日本の鉄岭の兵舎に位置した后、修理鉄道、工场、肉と血のコレクションティエリンこする。どこでも暗い现実ティエリンあざの民主主义的な倾向にある学校の环境では、非常に美しい、美しい川と祖国の山々から雾のような雨のような展开は、周恩来の中心に青少年の水遣りが、必要としていることは自分の"立ち上がりの中国"を読んで种子のアイデアは、ティエリンで発芽。その后、彼は亲戚の家には、回収対象の讲演: "东北、活动することの利点の1つの物理的に2つの利点はそれにしています。小学校では、するかどうかの夏、冬、屋外の身体活动を行うには、强力な物理的な运动をして文弱;もう一つの利点は、习惯を変え、长い骨の生活は、ソルガムメートルを食べ、胃の运动は、身体の戦争に适応することです忙しい仕事"中
第2个回答  2009-04-12
1910年、12歳の周恩来はかつて鉄岭県市内で半ばを越す年に寄居して、银に合并する监视塔の学校は勉强します。この生活は彼に深い记忆を残しました。彼は鉄岭を爱して、鉄岭をしのんで、1962年、彼が鉄岭を视察する时、かつて亲切に鉄岭に呼んだのが第2故郷です 鉄
岭で、周恩来は周贻谦の家で寄居して、周は鉄岭の古い税局裏庭に住んで、银の冈の讲学の场所の旧迹まで远くなくて、だから彼のおじさんは彼を银の冈の讲学の场所内の小学校の読书に送り込みます。《银の冈の讲学の场所》は东北の地区の唯一保存して下りてくる古代の讲学の场所で、嵩阳、白鹿、岳麓、石鼓なのはとそして清朝の有名な五大讲学の场所を量って、东北地方の第1讲学の场所で、东北で教育史の上で全局面を左右する地位を持ちます。

1910年、鉄岭のもとの“银の监视塔の讲学の场所”の庭内の小さい学校は银の冈の学校を量って、辽宁の北の第1の小学校で、その教育の质はその时全県が最高でした。学校が爱国主义の教育に注意します、新曲を歌います、郷土の教材を编みます。辛亥革命の前夜に、ブルジョアジーの民主主义と爱国主义の思想はここでとても大きいことに影响します。鉄岭のいくつかは学问の知名人がいて、孙中山の支持者はすべて曾给银の冈の学生は授业を受けたことがあります。もとの讲学の场所の正面ホールで、また改良派の人物の鉄岭学友会の代表を受け付けます。革命の派と改良派はここで激烈な论争を行って、学生达は窓にすがりついて囲んで闻いて、影响はもっと大きいです。

“时々学ぶため”の周恩来、决して教室の本の上の学习に満足しなくて、彼はまた郊外まで(へ)実际に接触して、あるいは大众は名所旧迹を见て、绝えず自分の视野を拡大します。彼は最も郊外の竜首山によじ登ることが好きです。竜首山は风光明媚で、景色が心地良くて、木だけではないのが青々と茂って、野の花は充満して、その上あります多くの古い建筑。周恩来総理はこの前に登山したことがあると言って、竜首山は彼が登る第1基の山を生むことがいるのです。彼が初めて竜首山に上がる时、ちょうど山の生花が満开なのいっぱいで、彼はとてもうれしいです。そこで1本の生花を采集して自分の宿泊所を持ち帰ります。少年の周恩来はまたたいへん西が城郭の辽宁の河の水を巻くことが好きです。彼は时には朝长距离竞走は辽河岸辺に着いて、青い波に目を向けて、往来を鉴赏して渡る帆を飞んで、山と川は雄壮で美しくて、草木の情は深くて、ここは彼を含んで私达の伟大な祖国の无限なことに対して心から爱します。
鉄岭は帝国主义の华を侵略する被害が深刻な地区です。日露戦争の后で、日帝が鉄岭もしも兵営ならばで、鉄道を修理します、工场を建てます、収めて鉄岭の人民の血と汗の结晶をかすめ取ります。见渡す限り创痍の鉄岭の暗い现実、民主的な思潮の押し寄せて来る学校の环境、无限ですばらしい祖国の美しい山河、しとしとと降る小雨のようです、少年の周恩来の心を注いで、结论的に、彼それでは“中华の飞跃のため”読书の思想の种、鉄岭で芽生えました。
それから、彼の亲族との一回の谈话の中でかつて思い出して言います:“东北まで(へ)2つの利益があって、1つの利益は体を锻え终わったのです。上で小学校の时、夏、冬に関わらず、すべて室外のスポーツの锻炼をしなければならなくて、文弱な体を锻えるのは强健になりました;别の1つの利益はコウリャンの実を食べるので、生活习惯は変えて、骨格が成长して、胃肠を锻えて、体を戦争の年代多忙な仕事に适応させます”

翻译着玩玩。
第3个回答  2009-04-11
1910 年,周恩下,算 12 岁了????催都市是 50 年,?香港的学校学生。这个生活留下了长的刻度。他 T erin , 1962 年,他 ?装填感情被叫的 T erin 第 2 顺位的家庭 ??缺乏 ?T erin?吧是 T erin
?从 T erin 冠大学附近网页住在[于] 旧税板子 T erin 后院 1 周 ?,周,周恩下 ??寄居人,对附近,这样他是暴力团叔父 ?是,放在大学内的小学。至 ?的历史重要的是唯一的古代大学的北方 ?地区的保存 "银 " 学院 dugang 的嵩 ?,好好地出名白鹿、 Yuelu 、五 shigu, 然而清早上 ?原料的大学是最初的门闩 ?大学是教育北方 ?被当作部的地位。

1910 年,原创的 "银学院 T erin 邮筒 " 和大厅是小医院 ?姜学校一,就最初的 purai 马里 Liaobei 、那教育啊 ?是,成为郡的最高值了。在学校啊 ?对国教育的注意唱新的曲子,是当地的材料。革命的昨夜,资本家民主主人 ?和 ?国家主人 ?,在这里想法大的影子 ?给予。学习一部份的名人 T erin ,?逸仙 ?有暴力团的支持者的学生班上合格的必要。大学原先的主要大厅,即使改革派,代表数字 T erin 学生,接受了。革命和改革派是白 ?做了 ??在这里,学生,是る或在重大任务 ?穿呀窗户 ?く。

""周恩下啊 ??在勉 ?做 ??,是投稿者的书,教室学问 ?在没满意 , 然而他 ?掉下核,或为了使用而伸展手在网页的政府 ?既,又~经常那个 ?扩大原野。那个红人啊 ?的登最初的郊外丘陵。?的各种树 Longshou 只有是美丽的山啊 ?情况,?情况、野生的花只有是不,旧的建筑物的多半是满足了空气。周恩下的首相由于这座山的搭乘,因此山 Longshou Yousheng 那个最初的山搭乘了。?好的第一次出现 ?那么,最初的山、山的满 ?的花特别满意只有是被遮蔽。收集花束的花,回来到自己的住家。周恩下,如 Liaohe 西边环城郭水那样的 10 几岁的年轻人也是。早安,他 ?々、蓝之后,航海啊 ?渡的感 ?从啊 ?有好的海边 Liaohe 了然而,雄壮的山々、深远的植被在这里我们啊 ?大的祖国、那个无交货期限啊 ?包含。
中国帝国主人 ?的侵略 T erin 打击。日俄战争、日本的铁 ?的位置在[于] 兵营皇后、修理铁路、工 ?,擦肉和血的收藏 T erin 。任何地方很暗 ?实际 T erin 痣的民主主人 ?的 ?在向的学校啊 ?境,非常美丽的,从美丽的河和祖国的山々 ?的好像雨的好像展 ?是,周在恩下的中心上做青少年的水,但是必要是看自己的 "站立的中国 "?之后孩子的理想以 T erin 发芽。
那个皇后,他 ?在戚的家,收购对象啊 ?表演:"北方 ?在话的 2 个优点, 1 个啊 ?被物理 ??做的优点是一个。在小学,是否做的夏天、冬天,室外的身体活 ?为了举行,因为文弱物理 ??啊 ?啊,另一个优点,??改变,?好的骨的生活,吃 soru 口香糖公尺,胃啊 ??是,做身体忙碌的工作,战争的年啊 ?在 "?是答应
第4个回答  2009-04-18
我已经给你发过去了,看信息。本回答被提问者采纳
相似回答