一、这是日语,翻译为中文的意思是:为什么。
二、不是简体型,是敬体形。
三、日语的て形变化是一个最复杂的变化。包括名词,形容词,形容动词和动词。有以下几个解释:
(1)有以下几个解释:
(2)并列
(3)轻微命令
(4)方式,手段
(5)原因,理由
(6)动作的相继发生
资料拓展:
(1)基本形:言う→て形:言って(捂[う]住嘴,说不出话——促音)
(2)敬体形:言います→て形:言って(怀疑[い],不说话——促音)
因此先掌握敬体形(ます形),同时掌握基本形(辞书形)与敬体形(ます形)转化的规则。直到掌握:言って←て形←言います←敬体形←→基本形→言う→て形→言って 这样的双向规则。