“你说的对” 用日语怎么说？

Question

如题~

Answer 1

まったくおっしゃったとおりです

释义：你说的对。

语法：基本的な意味は「正当で、适切で、合法的」で、ある人が何かをするのは法律の规定に合致し、合法性があり、ある人が何かをするか、あるいはあるものを选ぶのは「正しい、正しい」ということです。

用法例句：

あなたの言った私に対する计画には确かにあなたがいません。でも、あなたは私の计画の最终目的です。

你说的对我的计划里的确没有你但你却是我计划的最终目的。

扩展资料

近义词：その通（とお）りです

その通（とお）りです

释义：你说的对。

语法：「正しく、正しく」という意味で、物事の良い面を指すこともできます。「権利」という意味もあります。つまり、ある人が何かをするか、またはしないかの自由です。

例句：

李策さん、あなたの言ったとおりです。燕北は本当に寒いです。人の心は冻えて死んでしまいました。誓いの言叶も冻りました。

李策，你说的对，燕北真的很冷，人心都被冻死了，连誓言都结冰了。

Answer 2

对!
有两种简单的说法：
【1】はい！【读音】hai！
【2】そう！【读音】so！
都是对应着中文的“对！”的表达
。。。
满意的话别忘了采纳哦

Answer 3

“你说的对”：
「対上司：おっしゃる通（とお）りです。」
「一般：贵方（あなた）の言（い）う通（とお）りです。」
「対友人：その通（とお）りです。」

Answer 4

对于身份高的人：まったくおっしゃったとおりです

对于朋友：その通（とお）りです・
それはそうだね（口语化一些）本回答被提问者采纳

Answer 5

如果对方地位和你差不多,对方是xxさん的话就可以说成:xxさんの言った通りです。あなた
如果对方的地位比你高或者这个场合下要尊重对方的话就说:
仰る通りです。
还有日本的很多服务行业对客人说话特别客气,会说成:
さようで御座います！