parents是什么意思中文翻译？

Question

如题所述

Answer 1

parents的直接翻译意思是“父母”，指的是生物学上的亲代，也可以指代养育和抚养某人的人。在字面翻译中，父母一词就已经包含了两个关键的人物，即父亲和母亲。在中国文化中，父母往往被视为家庭和谐的重要支柱，他们的教育方式、生活态度和言传身教都在影响着下一代。
除了父母这个狭义的定义，parents这个词在更广泛的意义上也可以被理解为为孩子们提供指导和保护的人。在英语中，我们可以使用“adoptive parents”、“foster parents”等词语，来描述那些并非生物学父母，但仍然承担起了抚养孩子和给予关心的角色。他们的存在，为那些需要额外帮助和关爱的孩子们提供了一个稳定的成长环境。
最后，parents这个词也被广泛地运用在动物王国中。在某些种类的动物中，母亲通常是孩子们身体和情感上的抚慰者，而父亲则经常承担保护和狩猎的责任。例如，在狮子社会中，雄狮经常会在狩猎后带回食物给自己的家庭，成为孩子们的养育者。在这样的环境中，parents则承载了繁殖、保护和教导下一代的重要责任。