日语中的外来语指的是什么

最好能举个例子

举报该问题

第1个回答 2015-04-28

外来语日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自别国的词。如一些从中文来的外来语在今天的日常生活中使用广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用日文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机ラジオ咖啡コーヒー计算机コンピューター等等

麻烦采纳，谢谢!本回答被提问者采纳

相似回答

日语的外来语是什么意思?答：外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。...

什么是日语中的外来语答：简单的来说，就是日语中从外国（注：这个外国一般不包括中国，因为中国传过去的语言一般是用汉字写成的）吸收而来的文字，用日语的片假名写成，简单来说，就是将外语音译成日语，但是因为日语的50音图本身比较简单，所以有的时候比较原来的语言也有较大的变化，所以在这说这些外来语的时候，必须要按照日语...

日语中的外来语答：日语外来语就是从外国引进的词汇 (现代日语的外来语主要是来自英语), 一般以片假名来音译. 比如: シャツ(衬衣)　ペン(笔)　カメラ(照相机)..如果你英语足够好的话,很多现代引入日语的外来语都不需要专门学,看一眼片假名的发音就知道是什么了....

日语中的外来语是怎么说法?什么时候用答：外来语一般是指英语,就是读法跟英语单词很像的.现在日本人越来越喜欢用外来语了.至于什么时候用,要看情况,有些外来词已经代替传统的单词了,像新闻什么的一般直接说news了.望采纳谢谢~

为什么日语中有那么多的外来语?答：在日本,广义上"外来语"指从日本以外的国家引进的语言.狭义上汉语以及古朝鲜语不属此列.这起源于明治以来日本人对西方语言文化的大量引进和吸收.从语言的角度,日本是个喜新厌旧、对外来语来之不拒的国家.由于无节制地引进外来语,使得日语中的外来语已经喧宾夺主,甚至到了泛滥的程度 ...

日语什么是固定词?什么是外来词?答：日本将固有词称为和语（大和言叶）。片假名，平假名发明以前多直接使用汉字表记，叫做“万叶假名”。片假名，平假名发明以后多使用片假名，平假名表记。日语中的外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇...

日语中的外来语指的是什么答：日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自别国的词。如一些从中文来的外来语在今天的日常生活中使用广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用日文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：...

大家正在搜

日语什么是外来语中文中的日语外来语日语中的外来语有哪些日语外来语中的一日语外来语什么意思日语中的外来语总结日语的外来语重要吗积极的日语外来语日语外来语都是片假名吗

什么是日语中的外来语

日语中外来语是什么意思

日语的外来语是什么意思？

在日语里面外来语是个什么概念?

日语中的外来语是怎么说法？什么时候用

在日语里什么叫外来语? 谢谢

日语中外来词中的”一“表示什么？

什么是日本外来语?