てあげる和てくれる有什么区别啊?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-04-15

てあげる是己方为对方做事，对方受益
てくれる是别人为己方做事，己方受益

第2个回答 2009-04-15

てあげる是为别人做事
てくれる是别人为我做事本回答被提问者采纳

相似回答

てくれる、てあげる的意思有什么区别答：～てくれる<受益> (表示为说话人或说话人一方做某事) 有“给我(干)……”的意思。例如:铃木さんが自転车を修理してくれた。铃木给我修理了自行车。～てあげる (表示说话人自己一方的人为别人做某事) 可以译为“为……做……”例如:おばあさんが横断歩道で困っていたので、手を引いてあげた。我...

てあける和てくれる的区别是什么?答：一、含义不同 ~てあげる（主语：我）我帮你做→平时对话不要用 ~てもらう（主语：我）我请别人帮我做 ~てくれる （主语：其他人）其他人帮我做 2、动作的授受关系不同あげる，我或者我方的人给别人某种东西。把给东西的人作主语，就是我或者我方的人作主语，用“は”表示，接受者用“...

てあげる和あげる的区别?てくれる和くれる的区别?答：这两组动词都是授受动词，但あげる和くれる表示物的授受，在句中可以独立使用，而てあげる和てくれる是放在动词连用形后面，表示行为的授受，作补助动词使用。英语中，无论谁给谁，都用动词give来表示，但日语中的“授受动词”则要复杂得多，主语是授予者或接收者时，要用不同的授受动词来表示。...

辨别てくれる ,てあげる ,てもらう答：“田中さんは私にかさを贷し”中”田中“还是主语，所以是“田中借出给我”。てくれる是让别人为我做。主语是他人。てあげる是我给别人做。主语是我。てもらう是让别人给我做，它和てくれる的区别是主语是自己。所以题目应该是“田中さんは私にかさを借りてもらう。田中向我借伞。田中さん...

日语て形后加あげる、くれる、もらう的区别答：て形后加あげる、くれる、もらうて形后加あげる：自己给别人（做）……。て形后加くれる：别人给自己（做）……。て形后加もらう：委托他人做……。

请详细解释一下あげる和くれる的用法,最好再给几个例句答：あげる:给~主语是动作的发出者用は表示.动作接受者用に表示.あげる:给平辈或晚辈或家人如果给长辈或上司或客人.用差し上げる(敬语)李さんは先生に花を差し上げました。兄は妹に腕时计をあげました。くれる：给我(我们_~动作接受者只能是我或和我一方的人.所以通常会省略ボランデリア...

日语求助:句中“来て”后的“くれて”是什么来的,在句中起什么作用?答：よかった、まだここにいてくれて翻译的时候不要一个字一个字的翻译,按照中文的意思翻就可以了。可以翻成「真好,你还在这里」不能按日语的习惯翻成「真好,你还给我在这里」这样就很别扭··再比如: 来てくれて、ありがとう。（你来了,我真高兴!)持って行ってあげるよ（我给你拿去吧)...

大家正在搜

ている和てある的区别つつある和ている的区别たあと和てから的区别あまり和とても的区别しいて与あえて区别この和あの的区别てある的功能及用法てある后续不能接名词てある语法

てくれる、てあげる的意思有什么区别

てあげる和あげる的区别？てくれる和くれる的区别？

（他人）は/が私に。。。てあげる/やる/さしあげる和（他人）...

てくれる和てもらう意思有什么区别

“さしあげる”、“ あげる”和“ やる”的区别是什么？

什么てあげる的て是什么意思，有て和没て时的区别，有て的时候怎...

作ってあげる和作ってきてあげる的意思有什么差别？

日语て形后加あげる、くれる、もらう的区别