日文汉字的单独读音和组词时的读音不一样?

如题所述

有的是一样的,比如大学 , 读音 大衣嘎酷, 大读作 大衣, 学读作 嘎酷,

有的则不同,

日语很乱的, 是门很乱的语言,很多词就是从中文里和英文里音译过去的,

还有音读和训读, 比如图书馆, 读作 拖削看, 和中文音很近

中国 却读作 qivgoku
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-26
有时候一样,有时候不一样。总之单独出现多读训读(日语固有)的读音。组成词语,多为汉字词(多读音读)。例如:生物:读せいぶつ(音读)就是生物界的生物,读なまもの(训读),就是生的十五,总之读音很复杂。多下些功夫去记一记。本回答被网友采纳
相似回答