请各位看下这个香港的地址对吗?

Question

香港特别行政区九龙Rm1204, (这个应该是中文地址吧??)

Hing Tung Hse, Tung Tau Est, Kowloon, Hong Kong(这个是英文地址??)
我在淘宝上卖鼠标.
第一次卖给香港的客户.
不知怎么搞.

Answer 1

也算对.

但他给你的不是全称,用了缩写。

正规应该是

Room1204,Hing Tung House, Tung Tau Estate,Kowloon, Hong Kong

香港九龙 东头(村)兴东楼1204房。

他并没有给你 东头（村）兴东楼 在九龙的那一个地方。

但如果是村，就是香港的某一个公屋，邮递员应该知道地址。

你最好可以详细问清楚地址。

ps:楼上，香港从来没有使用过“拼音”这种东西。这是英文。

Answer 2

对的 香港的拼音和大陆的有点不一样

Answer 3

东头村兴东楼 在黄大仙

中文地址是

香港九龙黄大仙东头村兴东楼1204室

我们用(室)来代表 Room/Flat

参考资料：自己

Answer 4

Hing Tung Hse, Tung Tau Est, Kowloon, Hong Kong
兴东楼,东头村,九龙,香港