• 所有问题

    • 农业产业化国家重点龙头企业 英文翻译

    National Leading Enterprise for Agriculture Industrialization,这个是我们公司原来的翻译，总觉得不太对。我在网上搜了下，有几个问题，一是key要不要，二是agricultural 还是Agriculture，再就是介词的问题了。我很想知道国家在颁发证书的时候有没英文版本的？有谁见过没有？或者权威的，给个出处

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-15
    农业产业化国家重点龙头企业
    "National key Leading Enterprise in Agriculture Industrialization"
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-15
    key 可以不要了
    应该是 agricultural
    for 改为 on

    其实意思对就可以了, 不必每个字去翻译的.

    national leading enterprise on agricultural industrialization
    第2个回答  2009-04-16
    national key leading enterprises in agricultural industrialization
    第3个回答  2009-04-15
    Natinal Leading Enterprise of agriculture industrialization states
    相似回答
    这几句怎么翻译,请翻译高手进,谢绝机器翻译答：East sub-tropical high-quality crop base Focus on agricultural industrialization leading enterprises National agricultural standardization demonstration bases 应该对吧。
    请那们大师弄这个专业的,帮我翻译这句话,感谢:答：Hainan Eastern large-hui Starch Products Limited is a set of cassava cultivation, cassava starch, glutinous rice starch processing in the deep integration of national financial investment whose national agricultural industrialization key leading enterprises. Chemical companies have modified starch,...
    请英语高高手翻译,我偷个懒答：好难的，下面是翻译，你看一下。———1. Anhui - zhen Corporation is set waterfowl breeding, poultry processing physical,stop production of feather products, "the industrialization of agriculture key state enterprises" (eight ministries, the Ministry of Agriculture announced).have the right...
    请帮我翻译一下这段话!!!答：The company implements chairman general manager the responsibility system, practices third-level management system which by manager the level, the Functional departments, business manager is composed, presently supposes general manager the office, the office, the finance department, the ...
    神丹[shén dān]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：[神丹]百科解释 湖北神丹健康食品有限公司是以蛋制品生产为主，融饲料加工、种禽饲养服务于一体的农业产业化国家级重点龙头企业，高新技术企业。具有年加工饲料18万吨，回收加工各类蛋品5万吨的生产能力。公司主导产品有皮蛋、咸蛋、茶香蛋等传统蛋制品，近年开发了保洁蛋、蛋肠、蛋干、水煮蛋等产品，...
    100分!帮忙翻译一段企业介绍答：ginkgo, chestnut and fruit and vegetable. It was graded by the Hubei Provincial Government as the Leading Enterprises of Agricultural Industrialization and forestry industrialization, and one of the top hundred foreign trade of Hubei, and so on. And it was evaluated by CFNA (China Cham...
    很短的英语笑话,带翻译。答：Teacher: Tom, why are you late for school every day?Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow".老师：汤姆，您为什么每天上学迟到？汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着："学校---慢行。"
    大家正在搜
    国家级农业产业化重点龙头企业第六批农业产业化国家重点龙头企业农业产业化国家重点龙头企业名单全国农业产业化重点龙头企业新疆农业产业化重点龙头企业福建省农业产业化重点龙头企业什么是农业产业化龙头企业省级农业产业化龙头企业农业产业化龙头企业认定
    相关问题
    求助英语翻译专业人士，翻译名片，急！急！急！谢谢 ！
    几个企业品牌的英文翻译（农业龙头、农产品加工示范）
    急求一篇农业产业化外文文献，有翻译更好，没有也可
    龙头企业证书翻译
    什么是农业产业化国家重点龙头企业
    中国农业产业化龙头企业 有哪些
    中国目前共有农业产业化国家重点龙头企业多少家