初中英语翻译谢谢了

如题所述

文章句子翻译成中文有些词直接是语境中意译的,大致意思是:曾经,森林里生活着一头熊和一只猴子,他们是好朋友。一天,他们一起散步,猴子对熊说:“看!河对面有些香蕉树,但是我不会游泳。你愿意背着我到那吗?”“好的,我的朋友”,熊说。
很快他们到河对岸。猴子很快地爬到一棵树上开始吃香蕉,把香蕉皮扔到地上。熊不会爬树,所以他坐在地上睡觉了。
过了一会儿,当猴子发现熊睡着的时候大喊:“停,停,有人正在吃香蕉!”不久一个农夫过来这里,认为熊吃了他的香蕉。狠狠地打了熊,熊非常生气。
当凶把猴子带回去的时候,他问猴子:“你为什么要大喊?”猴子说:“我有开玩笑的习惯(我喜欢开玩笑)”。“我也有这样的习惯,我喜欢子啊河里打滚”,正说着熊把猴子扔到了河里。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-11
曾经有一段时间,森林里有一只熊和一只猴子。一天他们一起去散步,猴对熊说。看,在河的另一边有一颗香蕉树,但是我不会游泳。你能用你的背载我去哪里吗?是的,我的朋友,熊说追答

不久,他们到达了河的另一边。猴很快的爬上树开始吃香蕉,他把皮扔到了地上。熊不会爬树'他就在地上睡着了

过了一会,当猴找到熊的时候他已经睡着了。他大叫 停,停,有人在吃香蕉。一会一个农民过来了他认为熊吃了他的香蕉。他狠狠地打了熊并且很生气

当这个熊把猴弄回来的时候'熊问他。你为什么大叫 猴说因为有开玩笑的习惯。我也有一个再河里滚动的习惯 说完这些话费他把猴子扔进了水里

好有趣的故事

第2个回答  2013-10-11
报纸,哈哈,我们也做过追问

追答

曾经,森林里生活着一头熊和一只猴子,他们是好朋友。一天,他们一起散步,猴子对熊说:“看!河对面有些香蕉树,但是我不会游泳。你愿意背着我到那吗?”“好的,我的朋友”,熊说。
很快他们到河对岸。猴子很快地爬到一棵树上开始吃香蕉,把香蕉皮扔到地上。熊不会爬树,所以他坐在地上睡觉了。
过了一会儿,当猴子发现熊睡着的时候大喊:“停,停,有人正在吃香蕉!”不久一个农夫过来这里,认为熊吃了他的香蕉。狠狠地打了熊,熊非常生气。
当凶把猴子带回去的时候,他问猴子:“你为什么要大喊?”猴子说:“我有开玩笑的习惯(我喜欢开玩笑)”。“我也有这样的习惯,我喜欢子啊河里打滚”,正说着熊把猴子扔到了河里。

第3个回答  2013-10-11
你不能查有道吗?
相似回答
大家正在搜