英语翻译

Question

1.一旦被看到，就不会被忘记。（once引导的省略句）
2.他太累，一旦在床上，他就睡着了。（once）
3.不要呆在外面那么晚。（that）
4.十年里，一个人的变化有那么大吗？（that）
5.尽管他一句话没说，我能感觉到他不开心。（sense）
6.那时你有没有感觉到任何不正常。（sense）
7.他走在空无一人的街道上感到很害怕。（deserted)
8.战后，这座村庄被彻底废弃了。（deserted）
9.保持这种姿势3分钟，它会帮助你放松。（hold）
10.朝前看，抬起头。（hold）
11.他站在那儿，一动不动听着我的解释。（still）
12.玛丽，一个害羞的女孩，竟然发现自己和一个陌生人交谈。（find oneself+宾补）
13.步行2小时后，他们发现自己在一个大峡谷中。（find oneself+宾补）
14.像那样盯着人看是粗俗的（stare at）
15.他瞥了一眼手表，发现已经4点钟了。（glance at）

不要金山翻译的

Answer 1

1.一旦被看到，就不会被忘记。（once引导的省略句）
once seen, it will never be forgotten
2.他太累，一旦在床上，他就睡着了。（once）
he is so tired that once in bed, he fell asleep.
3.不要呆在外面那么晚。（that）
dont stay that late outside
4.十年里，一个人的变化有那么大吗？（that）
can the change taken place on him be that big within ten years ?
5.尽管他一句话没说，我能感觉到他不开心。（sense）
Although he didn't say anything, I could sense his sadness
6.那时你有没有感觉到任何不正常。（sense）
you didn't sense anything unusual at that time.
7.他走在空无一人的街道上感到很害怕。（deserted)
he feels afraid walking on a deserted street.
8.战后，这座村庄被彻底废弃了。（deserted）
this village has been totally deserted after the war.
9.保持这种姿势3分钟，它会帮助你放松。（hold）
hold this pose for three minutes, it will help you relax.
10.朝前看，抬起头。（hold）
look forward, hold you head.
11.他站在那儿，一动不动听着我的解释。（still）
he stands still,litsening my explanation
12.玛丽，一个害羞的女孩，竟然发现自己和一个陌生人交谈。（find oneself+宾补）
mary, a shy girl, finds herself talking to a stranger.
13.步行2小时后，他们发现自己在一个大峡谷中。（find oneself+宾补）
after walking for two hours, they found themselves in a big canyon.
14.像那样盯着人看是粗俗的（stare at）
staring at people like that is rude.
15.他瞥了一眼手表，发现已经4点钟了。（glance at）
he glanced at his watch,and realised it was four o'clock already.

Answer 2

1. Once seen, it would not be forgotten.
2. He was too tired to, once in bed, he fell asleep.
3. Do not stay out so late.
4. Decade, a person is there such a big change in it?
5. Although he did not say a word, I could feel he was not happy.
6. Then you have not felt any abnormal.
7. He left in the empty streets of fear.
8. After the war, the villages were completely abandoned.
9. Three minutes to maintain such a position, it will help you relax.
10. Forward, raised his head.
11. He stood there motionless listening to my explanation.
12. Mary, a shy girl, and even found himself talking to a stranger.
13. Walk two hours, they find themselves in a Grand Canyon.
14. Staring at people like to see is vulgar
15. He glanced at the watch and found that the bell had been 4:00.

Answer 3

1.Be seen that in a single day , cannot be therefore likely quilt forgotting.
2. He is tired out very much , he has fallen asleep once on bed.
3. Should not be so late staying in outside.
4. In 10, is one personal change that big?
5. Despite of he has not said I can feel in a word, he is not joyful.
6. At that time you if have feel any abnormally.
7. He walks feeling very dreadful on void neighbourhood.
8. Postwar, this village quilt has abandoned completely.
9. Keep this posture 3 minutes, you loosen its meeting help.
10. Look at , raise the head towards front.
11. He stands in there , one is whether pleasant to listen to or not my making an explanation.
12. Mary , a shy girl, actually discover self and a stranger have a talk with.
13. After going on foot 2 hours, they discover self in a Grand Canyon.
14. Look at to be Fescennine
15 like being staring at person like that. He has shot a glance at wrist watch , has find that already bell at 4 o'clock.

Answer 4

once been seen ,forgotten is never.

he was too tired ,once touched the bed,he fell to sleep.

do not stay outside that late.

can one persom change that huge in one decade?

though he saided nothing,I can sense his blue.

have you sense some unusual that time ?

he walked on a deserted street,feeling very fearful.

after war,this village was totally desterted.

hold this action 3 mintutes,it will help you relax.

up head ,look forward ,holding.

he stand there.still,listening my explanation.

mary,a shay girl,found herelf was talking with a stanger.

after 2 hours' walking,hey found themselves were in a big vally.

star at somebody in that way is rough.

he glance at his watch,find it has been 4:00.

Answer 5

1 Once seen, it will never be forgotten.
2 He was too tired that once he was on the bed he fell asleep.
3 Don't stay that late outside.
4 Can a man change that much in ten years' time?
5 Although he didn't say a word,I could sense that he was unhappy.
6 Did you sense anything abnormal at that moment?
7 He felt very scared walking on the deserted street.
8 The village was deserted after the war.
9 Hold this gesture for there minutes, it will help you relax.
10 Look ahead,and hold up your head.
11 He stood there still listening to my explanation.
12 Mary,a shy girl,found herself talking with a stranger.
13 After walking for 2 hours,they found themselves in a canyon.
14 It's rather rude to stare at others.
15 He glanced at his watch and found it was already 4.