有谁可以帮我把这个翻译成英文,很急!(5.8前获得答案,再补加分)

1. 当Amelie无意中在她的房子里发现了一个于40年之前埋藏在这里的小宝盒,这里面藏了一个男孩童年的回忆。奇妙的故事从这里开始。艾米丽跟自己说如果她能把宝盒还给它的主人,而这个人也很感动的话,她就会一直做好事。艾米丽找了房子的女房东,问了楼下水果店的店主,最终终于找到了盒子的主人,偷偷地把盒子送还给了他,并且躲在角落里快乐的欣赏这个人重获宝盒的喜悦与感动。

2. 女房东的丈夫因为她的女秘书而抛弃了她,然后在盗用了公司的公款之后失踪了,留给她的只有丈夫之前写给她的情书。女房东一直单身,且过得很不快乐,艾美丽决定帮她找回笑容,她仿造女房东丈夫的字迹另写了一封信寄给了她,其中表述的是这个男人对妻子的爱意,和恳求获得原谅的心情。

3. 她很讨厌附近街上水果店的老板,因为他老是欺负他的一位老实的员工。所以艾美丽总是偷偷来到这个老板的家,搞一些小恶作剧,比如将闹钟的时间调早,把他的刮胡膏跟牙膏兑换,把他的鞋子换小一码等等,种种恶作剧把老板的生活搞得一团糟,但是艾美丽很快乐。

4. 她的对面楼下住着一个老画家,这个画家据说已经20年没有出过屋门了,整天在屋子里研究一幅没有完成的画作,生活枯燥乏味,艾美丽经常偷偷的把一些有趣的电视录像放到老画家的门口,希望可以通过自己提供的这些有趣的事物唤起画家对生活的热情,并经常陪着老画家一起分析他过去的作品。

5.艾美丽经常在车站旁的自助照相机那里看到一个男人,有一天这个男人在那里遗失了一本照相薄,上面有很多人的相片,这些明显是有人照错扔掉的相片,艾美丽看了一晚的相册,她有一种奇妙的感觉,她喜欢上了收集这本相册的男人,她想用一种奇特的方式与男人相遇,她约定地点归还男人相册,但是自己却不出现,总是引导这个男人去寻找他,一遍又一遍的,久而久之,这个男人从对艾米丽感到好奇,到渐渐的在意她。之后他们终于走到了一起,成为了一对幸福的情侣。

请帮我翻译一下,很赶,我这周四就要用到。谢谢了~~
如果能够及时帮我解决问题,我之后再补分。万分感激。

1. Amelie when she accidentally discovered a house 40 years ago buried in a small treasure box here, there is a Tibetan boy childhood memories. Wonderful story from here. Emily said to himself or herself, if she can treasure returned to its owner, but also very touched by this person, she would have been doing good. Emily found a house landlady, asked the owner of a fruit shop downstairs, finally found the ultimate owner of the box, secretly returned to his box, and hiding in a corner and enjoy the happiness of the people to regain Po and touched by the joy of box.

2. Landlady's husband because she's a female secretary and abandoned her, and then in the embezzlement of public funds after the company disappeared, leaving only her husband before she wrote her love letters. Landlady has been single, and live very happy, Emily decided to help her find a smile, her landlady imitation of her husband wrote a letter also sent to her, which is expressed in this man's love for his wife , and begged forgiveness of the heart was.

3. She hated the street near the fruit shop owner, because he is always honest to bully one of his employees. Ai is always so beautiful and secretly went to the boss's home, engage in some minor mischief, such as the alarm time will be transferred back to his toothpaste, shaving cream with the dollar, his shoes for a small one yards and so on, all sorts of mischief to owner of a mess of life, but Emily is very happy.

4. She lived opposite the ground floor of an old artist, the painter is said to have been 20 years have not had any door, and all day in the house did not complete a study of the paintings, boring life, often secretly Emily some interesting video on the TV in front of the old artists, hoping to provide these through their own interesting things to arouse the enthusiasm of the painter of life, and often accompanied with the analysis of the old artists of his past works.

5. Frequently Ai beautiful self at the station next to the camera to see a man there, one day this man lost in a photo-thin, a lot of people above the photo, which is clearly wrong according to some people to throw away the photos, Emily The album saw one night, she has a wonderful feeling, she likes to collect on the men of this album, she would like to use a strange encounter with a man, she returned to the agreed location men album, but there is not their own always lead the man to find him, over and over again, with the passage of time, the men from the curious to Emily, to the care she gradually. After they finally come together and become a pair of well-being of the couple.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-06
下载一个翻译软件选择文章翻译就行了啊
相似回答