初中英语

回答don't forget to......做肯定回答是no,i won't 还是yes,i will
肯定回答的意思是“我不会忘记的”,应该选哪个?
我觉得应该选no,i won't。因为将这句话补充完整不应该是no,i won’t forget to .....
谁能解释一下

Don't forget to...做问时相当于一个否定的疑问句。在英语中,回答否定疑问句时,应当看是否与现有的事实(这个“事实”就是去掉否定词后的句子意义)相符,符合就用Yes,不符就用No。譬如,Aren't you happy? 这个句子是一个含not的否定疑问句,它的事实是去掉否定词not后的意义(即Are you happy?)所以高兴时与happy相符,就回答Yes,I am(汉语意义与肯定疑问句翻译不同,译为“不,我高兴”;不高兴时与happy不符,就回答No, I'm not(汉语意义与肯定疑问句翻译不同,译为"不对,我不高兴").而Are you unhappy?这个句子意思虽然和Aren't you happy?相同,但是这个句子中不含否定词,所以其事实就是Are you unhappy?所以高兴时与unhappy不相符,就回答No,I'm not(汉语意义译为“不,我高兴”;不高兴时与unhappy相符,就回答Yes, I am(汉语意义译为 "对,我不高兴").
根据上述分析,我们不难看出:Don't forget to...这个句子是含not的否定句,所以其事实就是去掉否定后的意义,即forget to...所以你想回答“我不会忘记的”时,不会忘记就与forget不符,所以就用No, I won't.
但肯定回答是用Yes,I will. 因为回答英语一般疑问句时,肯定回答用yes,否定回答用No。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-10
yes,i will
第2个回答  2009-05-10
是yes,i will
第3个回答  2009-05-10
Don't forget to 的意思是不要忘记做什么。。。don't 在这里并不是否定的意思
所以要用yes,i will 这个肯定的回答,而不是否定的回答
第4个回答  2009-05-10
no, I won't
相似回答