私はあなたを爱します

翻译对了给高分（这句话本身可能有问题）因为写这句话给我的人日语成绩好像并不好，大家凑合着帮我翻译下，谢谢

举报该问题

推荐答案 2009-05-11

没有语法错误，就是我爱你的意思，完整的说法
还有爱してる或者爱してます
都是我爱你，的意思，日本人一般都把私は给省略了
这才更像日本人化的表现
我可是留学生哦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/q3G3vqGG.html

第1个回答 2009-05-05

"我爱你"
比较正式完整的说法。

第2个回答 2009-05-05

我让你成为

相似回答

“私はあなたを愛します ”是什么意思?答：爱读作：“爱”します判断词，读作：xi ma si 翻译：“我爱你”例句：1.私はあなたを爱します。结婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一绪にいてください。翻译:我爱你,请和我结婚吧。即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离 2私はあなたを爱します。私と付...

私はあなたを爱します 是什么意思答：爱读作：“爱”します判断词，读作：xi ma si 翻译：“我爱你”例句：1.私はあなたを爱します。结婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一绪にいてください。翻译:我爱你,请和我结婚吧。即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离 2私はあなたを爱します。私と付...

私はあなたを愛します。xinは賢いです。私を許して下さい。私は永遠に...答：私はあなたを愛します。我爱你 xinは賢いです xin很聪明私を許して下さい请原谅我私は永遠にあなたを愛します我永远爱你

私はあなたを爱します andただ私が知っています这句话什么意思答：私はあなたを爱します 我爱你ただ私が知っています我只是知道

“亲爱なる、私はあなたを爱します。”什么意思???答：亲爱的，我爱你中国式日语!

私はあなたを爱します啥意思?答：我爱你, 不过语序有点问题,あいしてる最好

日文、"私はあなたを爱します,すこしえます"、是什么意思??、答：私はあなたを爱してます、すこしあなたの爱得(え)られます。我爱着你，你给我一点儿爱本句的单词都用上，做短句，就成以上的自然日语了。要是按照搂主的日语翻译为以下；私=我。は=助词。あなた=你。を=助词。爱します=爱你。すこし(少し)=一点儿。えます(得ます)=得我爱你，...

大家正在搜

私はあなたを爱します怎么读爱してます和爱してる的区别私爱什么意思网络语あなたを爱しています的意思私は星を爱します是什么意思