杨过立碑不孝，我看不懂

Question

杨过道：“柯公公，晚辈拜托你一件事，请你替先父立过一块墓碑，碑上便书：‘先父杨府君康之墓，不肖子杨过谨立’几个字。”柯镇恶一怔，随即会意，说道：“不错，不错！你原是不肖令尊。你之不肖，远胜于旁人之肖了。老朽定当遵办。
为什么...杨过让刻下..自己不孝这几字?

Answer 1

杨过道：“柯公公，晚辈拜托你一件事，请你替先父立过一块墓碑，碑上便书：‘先父杨府君康之墓，不肖子（不孝顺的儿子；因为古人所说的孝顺指的是要听父母的话，杨康是汉奸，而杨过不愿意效仿父亲，所以叫不孝顺）杨过谨立’几个字。”柯镇恶一怔，随即会意，说道：“不错，不错！你原是不肖令尊（你原本就是不效仿你父亲）。你之不肖（你的不孝顺），远胜于旁人之肖了（比别人的孝顺更叫孝顺。对父亲的孝顺，是小是小非的孝顺，对民族大义的孝顺，才是真孝顺，才是符合圣人教化的孝顺）。老朽定当遵办。

Answer 2

金庸的文章中，尤其是射雕和神雕中，始终贯穿了‘为国为民,侠之大者’这样一个主题。此中不肖，是指杨过对其父杨康来说，是不肖。但是对于国之大义来说，远胜过别人的肖。本回答被提问者采纳

Answer 3

金庸在这个剧情里，是想表述，在杨过知道他的父亲杨康之死后，做了一个忠和孝的抉择。他选择放弃为父亲报仇，知道这就是不孝。所以他在墓碑上铭文为“不肖子杨过”就是从侧面指反应了杨过的心理，在国家大义年前，他做了一个不为父亲报仇的不肖子，也因此做了一个在大是大非面前为国尽忠的忠义之士。

Answer 4

杨过的父亲是杨康，一个极度邪恶的人，最终被黄蓉算计死了，杨过被郭和黄蓉带大，却没有为父报仇，所以说自己不孝。
柯镇恶说杨过的不肖，远胜于旁人的肖，是因为杨过认清事实，知道他父亲是坏人。

Answer 5

古代“不肖”，有不想父亲，不仿效父亲德行之义，我个人理解，最好解释是因为杨过不想父亲那样，所以自称“不肖”，当然看有人回答因不为父亲报仇而为，那更好为“不孝”，而非“不肖”