泰国为什么称中国人为“金”？

Question

我现在在泰国留学，但是不知道为什么泰国人称我们为“金”问了当地的几个老师也不懂，我觉得应该是有什么历史渊源吧！

Answer 1

不是“金”，是 จีน - jeen - 中国
中国人就是 คนจีน - kon jeen - 中国人，คน - kon - person,people

ภาษาจีน - paa-săa jeen - 中文，ภาษา - paa-săa - language
ชาวจีน - chaao jeen - 中国人的不常见用法
แซ่ - sâe - 泰国人的中国姓(现在泰国人百分之八十都是中泰混血的)

关于这方面，再多告诉你一些。有时候有些泰国人会把中国人认成韩国人或者日本人，我朋友就经常被TAXI司机大叔认错-_-#

คนญี่ปุ่น - kon yêe-bpòon - 日本人；
คนเกาหลี - kon gày-าหลี(gao li) - 韩国人

遇到这种情况你可以说：
ไม่ ใช่ ฉัน(我；男女通用)/ ผม(我；男生专用) เป็น คนจีน
mâi châi chăn / pŏm bpen kon jeen
not right I / I am Chinese
意思就是：不是，我是中国人

还有如果你听不懂泰国人对你说什么，可以说：
ฉัน(我；男女通用)/ ผม(我；男生专用) ภาษาไทย ได้ นิดหน่อย
chan / pom paa-săa tai dâai nít nòi
I / I Thai language can a little
意思是：我只知道一点泰语

然后泰国人就会乖乖地闭嘴或者对你说英语了o(∩_∩)o...哈哈

Answer 2

我也在泰国留学而且毕业了，泰语系，在“泰国文化学”课程里曾经学过一篇泰国的历史，古代的泰国叫“暹罗”，最早和中国建交的时期是在---中国历史上的宋朝时期的金国，从那个时候开始，暹罗人就称我国为金国，一直沿用至今，不信可以查一查泰国和中国建交的时期。

并且我国也是一直称泰国为暹罗，直至曼谷王朝后，拉玛一世王建立了“泰王国”，我国文学历史上才把暹罗的称谓改成泰国。

Answer 3

其实是称清朝，的清，然后发音的转变，变成的…………泰国在清朝时，是中国的藩国，要进贡，且有郑王驻守，然后泰国皇室杀了郑王，夺回权利，现在泰国还是到处有郑王庙的

Answer 4

听说“金”这个音是从“秦始皇”的“秦”传到泰国。
因为从秦始皇时代就可以说开始有了中国，
所以这个‘秦’字就代表中国了，
好像‘China’也是从‘秦’这个音。

泰国人把‘中国’叫作“ประเทศจีน”，‘中国人’就叫作“คนจีน”。

Answer 5

不是‘金’啦，，这只是巧合
原来是较 “chin”是古代国外人普遍这么叫中国，算是“china”的缩写吧。
"chin"这个字 念出来 正巧和 中文字“金”发音很像