英语(新目标)九年级12单元,Section B 3a的译文

是关于法国礼仪的一篇信件。

急求 !

谢谢你的来信。是的,我在法国的交流学生生活很愉快。甚至比我以前想象的还好。来之前我有点紧张,但都是毫无缘由的。我的房东很好,他们竭力让我不敢到拘束。而且你想象不到我的法语提高得有多快!现在我的法语讲的轻松自如。尽管我还经常讲错,但不再像以前那样令我烦恼了。现在我最大的难题就是学会如何在餐桌上举止得体。可以想象,这些规矩和我们的风俗相差甚远。比如:不能把面包放在盘子里。你应该把它放在桌子上!我起初实在觉得很奇怪,但现在已习惯了。除了面包可以用手拿以外,其它食物都不能用手,哪怕是水果!(必须把苹果切开后用叉子吃)还有一点就是不能说“吃饱了”。这是不文雅的。如果真的吃饱了,只要说声“太好吃了”就行。另外,把手放在大腿上也是不雅观的。要一直把手,而不是把肘放在桌子上。坦率地说,我觉得要记住所有的礼节,真是太难了,但我正在逐渐适应,而且不再觉得不习惯。我很快会再给你写信讲述我在法国的生活。希望你的新学年过得愉快
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-08-30
最好内容写上
相似回答