请英文好的朋友帮忙翻译几句话成英文,谢谢~

Question

英语太菜,向各位求助了..以下XX是某人的意思..谢谢大家~大意如下:

XX,我并不想打扰你,但是我很想知道这个网页是XX本人在用吗?那样的话我会常来看看的,可以请你回复一个信息告诉我吗?看到你很努力的样子去生活和去跳舞,是我的动力,我的英语不好,但是我正在努力学习中,希望你一切都好

Answer 1

XX, I do not want to disturb you, but I would like to know is this page XX I use it? In that case I will常来看看can you please reply to a message to tell me? See you look very hard to life and go dancing, is my motivation, my bad English, but I am working hard on learning, I hope you all is well

Answer 2

XX, I do not want to disturb you, but I would like to know is this page XX I use it? In that case I will Changlaikankan, can you please reply to a message to tell me? To see you look very hard to To life and dance, is the driving force for me, my English is not good, but I am working hard to learn, I hope you all is well

Answer 3

XX, I was not going to bother you, but I would like to know if the webpage is your personal website. If so, I will come visit more often. Please let me know. I know you have tried your best to keep up your life style as well as going dance. These are all my motivations. My English is not very good right now, but I am trying very hard to learn English. Wish you the best!

希望可以帮到你啦...

Answer 4

i don't mean to disturb you, but i really wonder if the web page is being used by xx himself. if so, i would come over to take a look as often as possible. and could you reply to me by a text message? i haven seen you really work hard on life and dancing, which inspires me a lot, but my English is not so good, and i am learning it right now, wish you all the best!
自己翻的 请指教本回答被提问者采纳