谁能帮我把这首歌翻译下

ThatPlaceInYourHeart

walkwithme

breaksomebreadherewithme

EnemyWhycan’tyoulivewithme?

Whoareyou?

whatdididotoyou?

WishiknewWhycan’tilivewithyou?

Weareallbornthesame

Thenweseperate

Thentheworldfallsapart

andblameturnstohate

wemustnotcontemplate

howfarapartwearethereisalwaysaway

tothatplaceinyourheart.

HatedoneJustputdownyourgun

doneisdone

whycan’tweliveasone?

feelnoshame

theairwebreathisthesame

healthepain

whydoweliveinvain?

WeareallbornthesameThenweseperate

Thentheworldfallsapart

andblameturnstohate

wemustnotcontemplate

howfarapartwearethereisalwaysaway

tothatplaceinyourheart

walk with me和我同行
break some bread here with me 来这分给我一些面包
Enemy 敌人
Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?
Who are you? 您是谁?
what did i do to you? 我给你做了什么?
Wish i knew 我想知道
Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住?
We are all born the same 我们一起来到
Then we separate然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate我们不必考虑
how far apart we are我们分开多远
there is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart. 到你内心深处的那个地方。
Hated one 被恨的人
Just put down your gun 该放下您的枪
done is done 做你该做的
why can’t we live as one? 为什么我们不能生活在一起?
feel no shame 不要感觉羞辱
the air we breath is the same 我们呼吸一样的空气
heal the pain 愈合痛苦
why do we live in vain?为什么我们生活在虚荣中
We are all born the same 我们出生都一样
Then we seperate 然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate 我们不必考虑
how far apart we are 我们分开多远
there is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart 到你内心深处的那个地方。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-26
这发生在你的心

跟我走

打破一些面包与我在这里

敌人为什么你不能活吗?

你是谁?

我做了些什么吗?

希望我知道为什么我不能住在一起吗?

我们都出生在同一

然后,我们分开

然后,世界分崩离析

和责备轮流仇恨

我们不能设想

如何相距甚远,我们总是有以外

那个地方在你的心里。

恨做就放下你的枪

做的是做

为什么我们不能生活吗?

觉得没有羞耻

我们的空气呼吸是相同的

健康或疼痛

为什么我们生活在徒劳的?

我们都出生在同一然后,我们分开

然后,世界会分离

和责备轮流仇恨

我们不能设想

如何相距甚远,我们总是有以外

这发生在你的心
相似回答