加拿大留学专业术语
翻开由校方寄出的目录、申请书格式时，到处可见即使查了字典也不懂的单词。那么请参考这部分的内容，相信定能有所帮助。 Academic Program
学术性的课程。不是以就业而是以获得学位为目的的课程。在社区学院里指以升入大学为目的的课程。
Academic Year
学年。加拿大的新学期开始于9月（一部分8月）结束于第二年的5月下旬，大约9个月，这个期间称为一个学年。
Admissions
允许入学或者入学的各种必要条件。负责这一事项的单位成为Admissions Office。
Alumnus,Alumni
指的是毕业生或者同班同学。通常组织同窗会（alumni association）开展捐助大学的活动、帮助就业的活动。alumni 是复数形式，女学生通常称为alumnae (复数形式)、alumna。
Application
申请。application form 指入学申请书；application fee指申请的费用；applicant指申请者；applicant pool指申请总人数。
Assignment
作业。加拿大的大学、研究生院布置很多家庭作业。有指定阅读参考书的reading assignment；有写论文的writing assignment。上课是以这些作业为前提的。
Associate Degree
混合学位。不列颠哥伦比亚州的学院在2年的专业课程上增加了通才技术科目而授予混合学位。
Bachelor's Degree Baccalaureate
学士称号。修完大学4年的学院课程授予学士称号。
Bilingual Program
同时使用英语和法语授课的课程。
Bursary
比起学习成绩来，获得奖学金的资格主要根据生活困难程度判定。
Calendar
学校教学计划以及学校介绍。其中详细记载了学校的课程、讲座一览表、学校事务规定等内容。
Cégep
Québec州固有的高等教育机构负责技能教育、大学升学预备教育。其他州由社区学院负责。
Certificate
在社区学院修完1年课程授予的修完证书。
College
通常指社区学院（不授予学位）。除此之外还指degree-granting(授予学位)，college(university college等同于degree-granting college，这与BC州的university college含义不同)。degree-granting college中有独立的大学，也有属于大学一部分的学院。前者的感觉是单科大学；后者认为是有学生宿舍的学院较为恰当。有的私立学校形式上是College，实际上是专科学校或者是升学预备学校（preparatory school）、语言学校。
Community College
属于高等教育机构但是不授予学位。社区学院提供职业技能培训课程或者升入大学的预备课程，各州的叫法各不相同。
Concurrent Program
同时专供两门专业获得两个学位资格。列如：Bachelor of Arts and Bachelor of Education。
Consecutive Program
不先完成某一课程则无法完成的课程。
Continuing Education
加拿大的大学、学院向社会上的人敞开，提供了在职学习的讲座，类似于国内的夜大学。通常帮助留学生的机构ESL（英语进修）也是由Continuing Education部门负责。
Cooperative Education Program
即co-op课程。在大学学习1年第2年在公司实习，这样可以边赚学费边积累相关专业领域的实践经验。留学生修完这一课程的必不可少的条件是学校向移民局出具证明，移民局颁发就业许可证。
Diploma
在community college等学校修完了1～2年的课程而授予的一种资格。通常级别低于学位，但是也有相当于研究生水平的diploma。
Faculty
（1）指学院。其中拥有构成大学的一部分deparment(学科)。（2）指大学教师。
Financial Assistance(Aid)
助学金或者奖学金。
General Degree(或者Ordinary/Pass Degree)
Bachelor’s degree中3年内可以取得。
GMAT-Graduate Management Admission Test
研究生院要求以MBA（工商管理硕士学位）为目标的入学申请者参加的考试。
Graduate Student
指以获取master’s degree或者doctoral degree为目标的研究生。
Honours Degree
4年的学习获得bachelor’s degree，是升入研究生院的重要条件。
International Baccalaureate
简称为IB。在20世纪60年代以培养了遍布世界各地的外交官、企业管理者为目的开创了这项课程。如果有修完了IB课程相信在遇到比较棘手的大学时会有所帮助。
International Student
留学生。
Limited Enrolment (Admision bu Selection)
指针对报名者超过计划招生人数的课程进行挑选。
Major
学生专攻的血液，也称为field of concentration。
Master's Degree
在研究生院学习1～2年后授予的研究生称号或者硕士称号。
OAC-Ontario Academic Course
安大略州（Ontario）修完中等教育不能直接进大学，在11～12年级期间必须修完被称为OAC（Ontario Academic Course）至少6门课程后才有升入大学的资格。
Offer of Admission (Letter of Acceptance)
入学许可书。通过审查符合入学条件而发予的通知，即合格通知。
Orientation Program
为了帮助新生熟悉学校的设施、系统的课程。
OSSD-The Ontario Secondary School Diploma
安大略州高中毕业证书。
OUAC-The Ontario Universities Application Centre
安大略州（Ontario）的大学申请中心，执行安大略州（Ontario）共同的大学申请事宜。
Prerequisite
为了修完某一课程必须先修完的课程。
Program (或者program of instruction)
有许多科目(course)组成的一系列科目总称为program。
Registrar
负责申请以及成绩记录事宜的学校机构称为教务科。
Registration
课程修完记录。决定某一学校修完哪一门课、应该支付多少学费。
Residence
学生宿舍，通常为校内学生而设。
Scholarship
根据学习成绩评定。
Secondary School（High School,OAC year,senior matriculation)
中等教育。入学大学、学院之前的最终阶段。
Semester（session ,term)
学期。通常为1学年的一半，约为15～18周。
Specialization
同一专业中细分为不同的部分。例如学语言学的学生有人专攻词汇，有人专攻语法，这就是Specialization。
Spring Break（或者Reading Week）
春假。通常是2月或者3月上旬的为期一周的休假。
Student Authorization（Visa）
学生许可证。加拿大发给留学生的允许其正式进入和居住在加拿大的证明，俗称学生签证。
TOEFL
Test of English as a Foreign Language的简称。加拿大的学院、大学、研究生院判断留学生的英语能力的考试。具有代表意义的考试除了TOEFL之外还有MELAB和IELTS。
Transcript
成绩证明书。
Transfer
编入。有的加拿大Community College开设了编入大学的课程。
Tuition
学费。英国的学费为tuition fees。
Undergraduate
学院。以bachelor’s degree（学士称号）、first professional degree（法律、经济管理等领域的学士称号）、diploma、certificate等为目标的课程作为undergraduate programs学院生称为undergraduate students。
University
大学。原来称大规模的大学为university，但是在加拿大能够取得学位的所有大学称为uniersity。
University College
指不列颠哥伦比亚州同时具有community college性质和提供学位课程的高等教育机构。其他州有的情况称属于university一部分的小规模的大学(college)为university college。
Vocational/Career Training Program
与就业直接相关的教育课程称为职业培训课程。
Winter Break（Christmas Break）
寒假。从一学期的期末开始放假，通常似乎1月或2月左右
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考