日文:シルクロード
英文:the Silk Road
德文:Silk Road(差不多)
法文:Route de la Soie
葡萄牙文:Silk Road(一样的,没办法,不要说是错的!)
韩文:실크로드
俄文:Шелковый путь
西班牙文:Ruta de la Seda
意大利文:Via della Seta
阿拉伯文:طريق الحرير
保加利亚文:Пътят на коприната
波兰语、丹麦语、芬兰语、荷兰语、捷克语、罗马尼亚语、挪威语、希腊语都是:Silk Road
克罗地亚文:Svila Cesta
瑞典语:Sidenvägen
印度文:सिल्क रोड
丝绸之路 呵呵 好难翻译 给点分吧!!!!
参考资料:http://www.qyen.com/online/Deutsch.htm