英语翻译不懂!帮我翻译一下呗!

一、
Mrs.Lee and Granama are going to American this Sunday to see Aunt Judy and Uncle Mike.They have lived in New York for six years.
Mrs.Lee and Grandma have never been to another country.They plan to stay in New York for two weeks.They will not come back to Hone Kong until the end of the month.They have already bought their air tickets.But they have not packed their suitcases yet.Grandma has bought Aunt Judy many Presents.She has bought plenty of T-shirts and several scarves.She has also bought tea and dried mushrooms.
“Have you got enough space in your suitcase?”asks Mrs.Lee.
“I've only got a small amount of tea,not too much.”says Grandma.
“How about the mushrooms?How many packets have you got?”asks Mrs.Lee.
“I've got a few packets,not too many.Don't worry,my dear.”answers Grandma.

李女士和她的祖母这个星期日要到美国去看朱迪阿姨和麦克叔叔。他们已经在纽约住了六年了。
李女士和她的祖母从来没有去过别的国家。她们计划在纽约呆两周。她们直到这个月末才会返回香港。她们已经买好了飞机票。但她们还没有把整理行李箱。祖母已经给朱迪阿姨买了很多礼物。她买了很多体恤衫和围巾。她也买了茶和干蘑菇。
“你的行李箱里有足够的地方放吗?”李女士问。
“我只带了少量的茶,不太多。”祖母说。
“那这些蘑菇呢?你带了多少包?”李女士问。
“我只带了几包,不太多。别担心,亲爱的。”祖母回答。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-13
李太太和奶奶准备这周日去美国探望茱蒂姨妈和麦克叔叔,他们已经在纽约住了六年了。
李太太和奶奶从没出过国。她们准备在纽约住两星期,在月底前回到香港。她们已经买好了机票,但是还没开始收拾行李。奶奶给朱蒂姨妈买了不少礼品,其中有很多T恤衫和围巾,还有茶和蘑菇干。
李太太问:“你的箱子里还有足够的地方吗?”
“我只装了一些茶叶”,奶奶回答“不是很多”
“还有蘑菇呢,你带了多少包蘑菇?”李太太问。
“只有几包,不会很多,放心吧亲爱的。”奶奶回答她。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-14
李太太和祖母准备这个星期天去美国见Judy姨妈和Mike叔叔.他俩在纽约住了六年了.
李太太和祖母他俩从来都没有出过国.他们计划在纽约呆两个星期到月底他们才会回香港.他们已经买好了机票,但是还没有给行李打包.祖母给Judy姨妈买了不少礼物.她已经买了不少的体恤和一些领带,也买了不少茶和干蘑菇.

"你的手提箱还有足够的地方吗?"李太太问
"我只是拿了一点茶叶,不很多."祖母说
"那那些蘑菇呢?你拿了多少包?"李太太问
"我拿了几包,不很多.不用担心,亲爱的."祖母说
第3个回答  2009-03-13
Mrs.Lee和Granama将美国本星期日看到朱阿姨和叔叔Mike.他们一直住在纽约的6年。

Mrs.Lee和奶奶从来没有到另一个国家.他们计划在纽约逗留两个星期.他们不会回来磨练香港直至月底.They已经购买他们的空气tickets.But他们没有便携手提箱。奶奶他们已经收购了许多P礼物.朱阿姨已经收购了大量的T -恤衫和几个。她还买了茶叶和干蘑菇。

“你有足够的空间在您的手提箱? ”要求Mrs.Lee 。

“我只有少量的茶叶,而不是太多。 ”奶奶说。

“如何对蘑菇?多少包你有? ”要求Mrs.Lee 。

“我有少量的数据包,而不是太多。Don担心,我亲爱的。 ”答案奶奶。
相似回答