各位英语好的前辈们,帮忙把这段翻译成英文下,这是我的做业,我不会英语,谢谢。

大家好,我叫***,是贵州大学09级工商企业管理系函受班的学生,我来自贵州惠水,是个活泼的女孩。
我喜欢的东西可多了,比如读书、看报、听音乐、看电视、等等。我的众多功课中,我的数学最好,我上次的考试中,数学就拿了119分,我也喜欢英语,可我总是学不好,不过我喜欢尝试,尝试改变我的英语差的状况,尝试改变我现状,最近,我发现我的英语有所提高了,即使尝试不能改变我的人生,至少少留一些遗憾,你们说对吗?大家来到这不也是尝试让自己的生活更好点吗?

Hello everyone, My name is ……,09 are Guizhou University Business Administration Department of letter by the students, I come from Guizhou Huishui, is a lively girl.

I can enjoy things more, such as reading, read newspapers, listen to music, watching TV, and so on. Many of my homework, my math the best, my last exam, the math took a 119 points, I also enjoy English, I always learn well, but I try to enjoy, try to change my bad English the situation of me trying to change the status quo, recently, I found that my English improved, and should not even try to change my life, at least leave some small regret, you said right? This does not come to U.S. also try to make their lives better at it?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-12
Hello everyone, My name is ***, 09 are Guizhou University Business Administration Department of letter by the students, I come from Guizhou Huishui, is a lively girl.

I can enjoy things more, such as reading, read newspapers, listen to music, watching TV, and so on. Many of my homework, my math the best, my last exam, the math took a 119 points, I also enjoy English, I always learn well, but I try to enjoy, try to change my bad English the situation of me trying to change the status quo, recently, I found that my English improved, and should not even try to change my life, at least leave some small regret, you said right? This does not come to U.S. also try to make their lives better at it?
第2个回答  2009-03-12
乐乐的是Google的吧
第3个回答  2009-03-12
Everybody is good, I call ***, is Guizhou University 09 level of Business management is the letter class's student, I from Guizhou Huishui, am a lively girl. I like the thing might be many, for instance studied, reads a newspaper, listens to music, to watch the television, and so on. In my numerous schoolworks, my mathematics is best, in I previous time test, mathematics has taken 119 points, I also like English, but I always cannot learn, but I like attempting, the attempt changes my English bad condition, the attempt changes my present situation, recently, I discovered that my English has improved, even if the attempt cannot change my life, little keeps some regrets at least, you said rightly? Everybody arrives at this not is also the attempt lets an own life better spot?
相似回答